1
00:02:25,791 --> 00:02:29,833
Поредица от убийства, къде е
на жертвите е избито лявото око.

2
00:02:30,041 --> 00:02:33,791
Банки с висока сигурност
обект на сложни грабежи.

3
00:02:38,083 --> 00:02:41,791
Броят на престъпленията
от сега нататък само ще расте!

4
00:04:39,833 --> 00:04:40,708
Безопасно е.

5
00:04:52,041 --> 00:04:52,916
здравей

6
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
Той е още жив!

7
00:04:54,416 --> 00:04:55,333
добре!

8
00:04:55,416 --> 00:04:56,708
Трябва да живееш

9
00:04:56,750 --> 00:04:59,916
но не трябва да знаете как
кой е той и какво се случва!

10
00:04:59,958 --> 00:05:01,333
Отсега нататък трябва да живееш като луд!

11
00:05:01,375 --> 00:05:02,791
Сложете му такава инжекция!

12
00:05:17,541 --> 00:05:18,958
Ще бъдем там след пет минути.

13
00:05:31,416 --> 00:05:32,291
сър!

14
00:05:32,333 --> 00:05:33,166
сър! ти!

15
00:05:33,208 --> 00:05:34,416
Ако бяхте поръчали, ще дойда сам!

16
00:05:34,458 --> 00:05:35,541
Не е официално!

17
00:05:35,625 --> 00:05:36,625
Много поверително!

18
00:05:36,791 --> 00:05:38,291
Затова дойдох лично!

19
00:05:38,416 --> 00:05:39,833
Какво не е наред сър?

20
00:05:40,333 --> 00:05:41,208
сър! сър!

21
00:05:41,291 --> 00:05:42,708
Сър, вашият пациент е излязъл
извън твоя контрол!

22
00:05:42,750 --> 00:05:44,375
- Хайде да отидем да видим! да тръгваме!
- Да, сър!

23
00:05:44,833 --> 00:05:47,375
Шефе! Охраната се затяга
служба в затвора!

24
00:05:47,416 --> 00:05:48,458
защо

25
00:05:48,500 --> 00:05:50,541
Чух, че го внасят
пиян мамут!

26
00:06:00,333 --> 00:06:01,208
В моя живот...

27
00:06:02,041 --> 00:06:03,708
Видях много престъпници.

28
00:06:04,458 --> 00:06:07,791
Но това ми идва за първи път 
такъв жесток човек!

29
00:06:14,208 --> 00:06:17,125
Видяхме, че престъпниците
страх ги е от полицията!

30
00:06:17,166 --> 00:06:18,416
Но за първи път в историята...

31
00:06:18,458 --> 00:06:21,416
виждаме, че полицията
те се страхуват от престъпник!

32
00:06:25,875 --> 00:06:26,791
кой е това

33
00:06:26,916 --> 00:06:28,041
защо е тук

34
00:06:28,833 --> 00:06:30,291
Защо изби всички?

35
00:06:31,916 --> 00:06:34,958
Когато го попитат, той казва да
"Не знам! Нищо не помня!"

36
00:06:35,125 --> 00:06:36,666
Наистина ли не помните нищо?

37
00:06:36,833 --> 00:06:38,958
Или просто се преструвам
не помниш ли

38
00:06:39,250 --> 00:06:40,666
Докато разбера това,

39
00:06:40,833 --> 00:06:42,166
трябва да останеш жив!

40
00:06:42,458 --> 00:06:46,333
За първи път достигат толкова високо
безопасно престъпник!

41
00:06:46,958 --> 00:06:49,791
Не знаеха какво да правят с него.
така че беше допуснат.

42
00:06:49,875 --> 00:06:51,416
Чух, че в този a
ще те вкарат в затвора!

43
00:06:53,833 --> 00:06:55,500
Ако беше убил само един човек,

44
00:06:55,666 --> 00:06:56,750
можем да го наречем гняв.

45
00:06:56,833 --> 00:06:58,208
Ако убиеш двама или трима души,

46
00:06:59,666 --> 00:07:00,750
можем да го наречем отмъщение!

47
00:07:02,166 --> 00:07:03,416
Но сам...

48
00:07:04,250 --> 00:07:06,250
уби толкова много хора

49
00:07:06,458 --> 00:07:07,750
че не може да се счита за човек!

50
00:07:08,083 --> 00:07:10,000
Той е...

51
00:07:12,083 --> 00:07:14,250
чудовище!

52
00:07:19,041 --> 00:07:20,708
Къде е той, сър?!

53
00:07:32,833 --> 00:07:36,333
Няма да пощадя този негодник!

54
00:07:36,458 --> 00:07:37,625
Не си мислете, че е толкова лесно!

55
00:07:38,291 --> 00:07:39,958
Тъй като той го направи всичко сам,

56
00:07:40,166 --> 00:07:41,333
не обикновен престъпник!

57
00:07:41,583 --> 00:07:42,833
Той е бащата на всички престъпници!

58
00:07:43,083 --> 00:07:44,458
татко!

59
00:07:48,333 --> 00:07:50,166
Вместо схватка
щеше да го убиеш на място

60
00:07:50,333 --> 00:07:51,791
защо ме докарахте дотук, сър?

61
00:07:52,000 --> 00:07:53,083
какво казваш

62
00:07:53,166 --> 00:07:54,625
не е толкова просто, сър!

63
00:07:54,916 --> 00:07:56,458
В тези стрелби, онези
които са улучени от куршуми

64
00:07:56,500 --> 00:07:58,416
те обикновено умират a 
на път за болницата.

65
00:07:58,500 --> 00:08:00,083
Но тези, които е изпил,

66
00:08:00,125 --> 00:08:01,458
загинаха на място!

67
00:08:01,583 --> 00:08:03,875
Има силата на десет слона!

68
00:08:05,125 --> 00:08:08,583
Изключително опасно! знаеш ли защо

69
00:08:11,041 --> 00:08:13,666
Защото един... индианец!

70
00:09:14,875 --> 00:09:15,791
Тогава трябва да умреш!

71
00:09:16,666 --> 00:09:19,916
Този индиец идва тук в Пакистан
и извършват престъпления!

72
00:09:19,958 --> 00:09:22,000
Пристигане в Пакистан
вече е престъпление!

73
00:09:22,583 --> 00:09:24,666
Той и неговата индианска татуировка...

74
00:09:24,750 --> 00:09:25,750
Унищожи и двамата!

75
00:09:26,625 --> 00:09:29,125
Убийте го на пакистанска територия!

76
00:09:30,625 --> 00:09:31,500
хей

77
00:09:32,000 --> 00:09:33,083
Отиди да си вземеш душ!

78
00:09:48,708 --> 00:09:49,833
хей

79
00:09:51,541 --> 00:09:52,958
Вън!

80
00:11:19,583 --> 00:11:23,083
Който иска да се изкъпе с вода,

81
00:11:23,958 --> 00:11:25,791
стои настрана

82
00:11:26,583 --> 00:11:30,250
Който иска да се къпе в собствената си кръв,

83
00:11:31,000 --> 00:11:32,333
ела тук

84
00:11:43,416 --> 00:11:47,208
Кой... съм... аз?

85
00:12:05,708 --> 00:12:08,666
кой съм аз

86
00:12:30,416 --> 00:12:33,416
кой съм аз

87
00:12:45,541 --> 00:12:48,875
кой съм аз

88
00:12:54,833 --> 00:12:58,583
кой съм аз

89
00:13:17,208 --> 00:13:18,458
кой...

90
00:13:20,458 --> 00:13:22,708
аз ли съм

91
00:13:30,625 --> 00:13:32,750
Отворете клетка 2! побързайте!

92
00:14:11,541 --> 00:14:16,875
Изкарах 12 години... една
в мръсен затвор!

93
00:14:18,041 --> 00:14:21,291
С тези вериги
обвързвайки волята ми!

94
00:14:21,500 --> 00:14:22,583
И сега...

95
00:14:22,625 --> 00:14:24,041
Ето ключа...

96
00:14:24,333 --> 00:14:27,750
за моята свобода! хей

97
00:14:28,041 --> 00:14:30,500
Защото затръшвам портите на ада пред теб

98
00:14:30,625 --> 00:14:32,375
и няма да се върнеш отново!

99
00:14:32,541 --> 00:14:34,583
чу ли какво?

100
00:15:00,458 --> 00:15:02,416
Брилянтен удар! Грабни го!

101
00:15:20,125 --> 00:15:22,958
Не знам кой съм!

102
00:15:25,500 --> 00:15:26,833
кои сте вие ​​момчета

103
00:16:48,375 --> 00:16:49,375
хей

104
00:17:00,583 --> 00:17:01,916
кой...

105
00:17:02,666 --> 00:17:06,625
аз... аз ли съм?

106
00:17:07,083 --> 00:17:08,375
Индианец!

107
00:18:08,458 --> 00:18:11,833
Увреждане на темпоралния лоб
може да се види в хипокампуса

108
00:18:12,166 --> 00:18:15,625
антероградно за този пациент
има амнезия.

109
00:18:28,041 --> 00:18:28,958
какво стана

110
00:18:29,166 --> 00:18:30,125
добре ли се чувстваш

111
00:18:30,916 --> 00:18:32,291
не!

112
00:18:34,541 --> 00:18:36,416
Цигари... Цигари.

113
00:18:54,166 --> 00:18:55,333
Запалка...

114
00:18:55,416 --> 00:18:57,083
Баща ти ще запали ли?

115
00:19:20,833 --> 00:19:22,416
помниш ли нещо

116
00:19:23,750 --> 00:19:24,583
за какво?

117
00:19:25,625 --> 00:19:26,541
Какво ви очаква?

118
00:19:31,625 --> 00:19:32,916
Излиза дим!

119
00:19:35,333 --> 00:19:36,291
офицер! Спри!

120
00:19:37,166 --> 00:19:38,416
Може би самият ти си престъпник,

121
00:19:38,666 --> 00:19:39,708
но за мен това е моят пациент!

122
00:19:42,208 --> 00:19:43,166
Вижте, сър!

123
00:19:44,458 --> 00:19:45,958
Намерихме този куршум в тялото му.

124
00:19:46,500 --> 00:19:49,000
Кой го застреля? Той може да се върне
помниш ли?

125
00:20:05,833 --> 00:20:09,125
Метамфетамин и бензодиазепин
те му дадоха

126
00:20:09,875 --> 00:20:12,333
което засяга централната нервна система
също повлиян

127
00:20:12,500 --> 00:20:14,250
и това е дългосрочно
доведе до загуба на паметта.

128
00:20:19,000 --> 00:20:19,958
Ето и подробностите.

129
00:20:21,500 --> 00:20:22,375
госпожо!

130
00:20:33,958 --> 00:20:35,375
Той наистина не помни нищо.

131
00:20:36,541 --> 00:20:39,083
Открити са два вида наркотици
във вашата организация.

132
00:20:39,458 --> 00:20:41,458
Единият засегна мозъка му,

133
00:20:42,333 --> 00:20:45,000
другият е седатив във висока доза.

134
00:20:46,916 --> 00:20:48,583
Това е причината за загуба на паметта.

135
00:20:48,708 --> 00:20:52,333
Голямо количество от двете лекарства
засегна мозъка му.

136
00:20:52,541 --> 00:20:54,583
Затова очите му са насълзени.

137
00:20:54,708 --> 00:20:56,500
Просто казано,

138
00:20:57,000 --> 00:20:58,500
ако това се инжектира в слон,

139
00:20:58,541 --> 00:21:00,500
загубите го в рамките на половин час
неговото съзнание.

140
00:21:00,875 --> 00:21:02,166
Бог знае какво още има
винаги в ума ти!

141
00:21:02,583 --> 00:21:03,541
Това е чудо!

142
00:21:04,541 --> 00:21:06,208
Докато тази смес е a 
остава в тялото ви

143
00:21:06,416 --> 00:21:08,541
той ще се държи толкова необичайно.

144
00:21:08,791 --> 00:21:11,291
Ще бъде агресивен и непредвидим.

145
00:21:11,458 --> 00:21:12,500
хей Седи мирно!

146
00:21:13,375 --> 00:21:14,208
Тишина!

147
00:21:14,583 --> 00:21:17,375
Не можем да предвидим това
ще се държи в даден момент.

148
00:21:18,708 --> 00:21:20,000
Всичко може да се случи!

149
00:21:20,333 --> 00:21:22,458
Има шанс да си го върнеш
паметта ви, докторе?

150
00:21:27,291 --> 00:21:28,125
Можеш да се върнеш.

151
00:21:29,041 --> 00:21:30,333
Но може би не.

152
00:21:34,000 --> 00:21:36,666
Дотогава е по-безопасно
държат в изолация.

153
00:21:38,541 --> 00:21:39,708
Много опасно!

154
00:21:42,708 --> 00:21:43,916
хей

155
00:22:14,125 --> 00:22:15,333
Полицията в Исламабад...

156
00:22:15,416 --> 00:22:18,000
арестуваха индийски престъпник!

157
00:22:18,458 --> 00:22:20,375
Наличната информация

158
00:22:20,500 --> 00:22:22,625
затворникът е разпитан

159
00:22:22,708 --> 00:22:24,166
в Центъра за неврологични изследвания.

160
00:22:24,375 --> 00:22:25,833
Тогава обвиняемият...

161
00:22:25,916 --> 00:22:27,416
взриви газова бутилка
и избяга.

162
00:22:27,583 --> 00:22:28,916
Полицията на Исламабад

163
00:22:28,958 --> 00:22:31,708
арестуваха индийски престъпник!

164
00:22:31,875 --> 00:22:33,750
Наличното
въз основа на информация...

165
00:22:33,833 --> 00:22:36,083
затворникът в Центъра за неврологични изследвания

166
00:22:36,125 --> 00:22:37,708
бил разпитан.

167
00:22:38,000 --> 00:22:39,208
Тогава обвиняемият...

168
00:23:04,416 --> 00:23:06,041
близалка! близалка!

169
00:23:06,166 --> 00:23:08,083
Пет за долар!

170
00:23:16,916 --> 00:23:18,708
близалка! близалка!

171
00:23:24,750 --> 00:23:25,666
хей Братко!

172
00:23:25,875 --> 00:23:26,750
ти...

173
00:23:27,291 --> 00:23:28,166
близалка!

174
00:23:28,291 --> 00:23:29,208
близалка?

175
00:23:29,500 --> 00:23:30,875
Да братко! близалка!

176
00:23:30,958 --> 00:23:33,083
Дойдохте да видите сестра Шабнам, нали?

177
00:23:34,250 --> 00:23:35,458
Искате ли близалка?

178
00:23:35,833 --> 00:23:37,125
- Близалка?
- Да!

179
00:23:39,166 --> 00:23:40,041
забравихте ли

180
00:23:40,166 --> 00:23:41,625
Кажи ми, какво искаш, братко?

181
00:23:42,000 --> 00:23:43,500
Имах нужда от информация!

182
00:23:43,750 --> 00:23:45,125
Не знам нищо за всичко това.

183
00:23:45,250 --> 00:23:47,500
Както и да е, Карим
чичо ще знае!

184
00:23:48,583 --> 00:23:49,583
Чичо ми!

185
00:23:52,291 --> 00:23:54,083
Иска информация.

186
00:23:56,208 --> 00:23:58,791
От какво оръжие е?

187
00:24:00,833 --> 00:24:02,541
Едно дете дойде с друго!

188
00:24:02,791 --> 00:24:04,625
по дяволите! Те нямат представа
за оръжията!

189
00:24:05,166 --> 00:24:07,375
Има само пластмасови пистолети
налични! Върви по дяволите!

190
00:24:25,916 --> 00:24:26,875
това...

191
00:24:28,041 --> 00:24:31,958
Този куршум е Beretta 92
Стреляно е от 9 мм оръдие FS.

192
00:24:33,083 --> 00:24:34,708
Някакъв бандит го е направил.

193
00:24:38,125 --> 00:24:39,375
Гангстер?

194
00:24:40,250 --> 00:24:41,291
Кой би могъл да бъде?

195
00:24:41,458 --> 00:24:43,000
Не знам кой е бандитът

196
00:24:43,333 --> 00:24:45,458
но има място, където
всички те се случват.

197
00:24:46,375 --> 00:24:47,666
Нощен клуб Jalka!

198
00:24:53,500 --> 00:24:56,708
О, скъпи!

199
00:25:25,625 --> 00:25:27,500
Знаете ли, скъпи господине!

200
00:25:27,833 --> 00:25:30,000
Знаете ли, скъпи господине!

201
00:25:30,125 --> 00:25:32,416
Тялото и душата ми...

202
00:25:32,500 --> 00:25:34,583
те са смъртоносно токсични!

203
00:25:34,750 --> 00:25:36,666
Знаете ли, скъпи господине!

204
00:25:36,708 --> 00:25:39,041
Моля, приемете го, скъпи господине!

205
00:25:39,291 --> 00:25:41,541
Тези страстни очи
скъпи господине

206
00:25:41,583 --> 00:25:43,500
те ми дават моя отговор!

207
00:25:43,541 --> 00:25:45,375
сърцето ми! сърце! сърце!

208
00:25:45,500 --> 00:25:48,125
Сърцето ми е пълно с поезия
скъпи господине

209
00:25:48,166 --> 00:25:50,666
Отворете го и научете

210
00:25:50,750 --> 00:25:52,666
хрониките на сърцето ми!

211
00:25:53,041 --> 00:25:55,083
Жасмин, жасмин!

212
00:25:55,166 --> 00:25:57,375
Аз съм, скъпи господине!

213
00:25:57,458 --> 00:25:59,875
аз съм океан от мед

214
00:25:59,916 --> 00:26:01,875
ела и плувай в мен, скъпи господарю!

215
00:26:11,833 --> 00:26:13,750
Моята ефирна любов!

216
00:26:13,916 --> 00:26:16,125
Моя нежна любов!

217
00:26:16,333 --> 00:26:18,375
Ти си моят ангел!

218
00:26:18,458 --> 00:26:20,541
Ти си моят живот!

219
00:26:51,250 --> 00:26:53,416
Аз съм диамантът Кохинор!

220
00:26:55,791 --> 00:26:57,750
Предложете ми сър!

221
00:26:57,916 --> 00:26:59,208
тялото ми

222
00:26:59,291 --> 00:27:02,416
тялото ми е самата райска градина!

223
00:27:02,666 --> 00:27:03,833
Планина, изградена от сняг

224
00:27:03,958 --> 00:27:07,000
Хайде, не се колебайте да го прочетете!

225
00:27:07,541 --> 00:27:09,708
Моята роля е мафиот!

226
00:27:09,791 --> 00:27:12,333
Бъди мой затворник, любов моя!

227
00:27:14,250 --> 00:27:16,416
Жасмин, жасмин!

228
00:27:16,458 --> 00:27:18,583
Аз съм, скъпи господине!

229
00:27:18,666 --> 00:27:20,875
Аз съм океан от мед!

230
00:27:21,000 --> 00:27:23,375
Ела и плувай в мен, скъпи Господи!

231
00:27:32,916 --> 00:27:34,958
Моята ефирна любов!

232
00:27:35,083 --> 00:27:37,333
Моя нежна любов!

233
00:27:37,416 --> 00:27:39,416
Ти си моят ангел!

234
00:27:39,500 --> 00:27:41,458
Ти си моят живот!

235
00:27:57,333 --> 00:27:58,375
сър?

236
00:27:59,875 --> 00:28:01,083
Господине, сър, сър!

237
00:28:01,166 --> 00:28:02,458
Аз съм Рафик, шофьорът.

238
00:28:05,708 --> 00:28:06,750
Рафик?

239
00:28:07,208 --> 00:28:08,125
Да, сър!

240
00:28:10,125 --> 00:28:13,125
Пакистанските полицейски сили
навсякъде те търсят.

241
00:28:14,458 --> 00:28:16,375
Ти си във всички новини,
Г-н Арджун!

242
00:28:18,750 --> 00:28:20,708
това ли е името ми Арджун?

243
00:28:21,583 --> 00:28:23,041
знаете ли

244
00:28:23,375 --> 00:28:24,666
Защо питате това, сър?

245
00:28:25,458 --> 00:28:27,416
Вие сте приятел на г-жа Регина, нали?

246
00:28:28,541 --> 00:28:29,791
Реджина?

247
00:28:31,208 --> 00:28:32,250
кой е това

248
00:28:33,458 --> 00:28:34,541
Г-жо Реджина, сър!

249
00:28:35,041 --> 00:28:36,291
Работи в посолството.

250
00:28:36,541 --> 00:28:38,083
мога ли да се срещна с него

251
00:28:45,416 --> 00:28:46,375
Това е вашата къща, сър!

252
00:28:52,875 --> 00:28:54,000
Влезте, сър!

253
00:28:56,875 --> 00:28:57,833
Г-жо Реджина!

254
00:28:58,416 --> 00:28:59,250
Влезте, сър!

255
00:28:59,750 --> 00:29:00,791
Мис Реджина?

256
00:29:01,833 --> 00:29:02,791
Г-жо Реджина!

257
00:29:03,916 --> 00:29:05,875
Реджи... Боже мой!

258
00:29:06,000 --> 00:29:07,291
Г-жо Реджина!

259
00:29:07,791 --> 00:29:08,666
сър!

260
00:29:33,500 --> 00:29:36,500
Арджун, Мартин е тук,
както си мислехме!

261
00:29:36,750 --> 00:29:38,083
Той със сигурност ще ме убие!

262
00:29:38,250 --> 00:29:41,083
Не го пестете! Довиждане!

263
00:29:41,416 --> 00:29:43,041
Мартин!

264
00:29:49,000 --> 00:29:50,458
Кой би могъл да бъде?

265
00:29:51,416 --> 00:29:53,208
Защо я уби?

266
00:29:55,333 --> 00:29:57,500
Имам ли нещо общо с това?

267
00:29:58,416 --> 00:29:59,416
СЗО...

268
00:30:01,041 --> 00:30:01,916
that's the...

269
00:30:02,333 --> 00:30:03,750
Мартин?

270
00:30:21,958 --> 00:30:23,125
Sir, sir!

271
00:30:33,458 --> 00:30:34,833
сър! 100%,

272
00:30:35,375 --> 00:30:36,458
that this is an indian number sir!

273
00:30:36,666 --> 00:30:38,166
Are you also from India sir?

274
00:30:38,708 --> 00:30:39,833
Индия?

275
00:30:40,000 --> 00:30:42,708
I brought you here from Islamabad
от летището, сър.

276
00:30:44,500 --> 00:30:45,500
аз...

277
00:30:45,625 --> 00:30:47,041
Щях ли да дойда тук?

278
00:30:47,083 --> 00:30:49,208
- Did I talk to him?
- Да!

279
00:30:49,916 --> 00:30:50,791
не!

280
00:30:52,208 --> 00:30:53,750
не мога да си спомня!

281
00:30:54,125 --> 00:30:55,083
сър!

282
00:30:55,416 --> 00:30:56,708
Please call this number, sir!

283
00:30:57,000 --> 00:30:59,875
Who are you and why did you come here?
how do you meet Ms. Regina?

284
00:31:00,125 --> 00:31:01,333
Може да разберем 
тези подробности, сър!

285
00:31:01,833 --> 00:31:02,666
не!

286
00:31:03,375 --> 00:31:05,250
I don't know this number.

287
00:31:06,166 --> 00:31:07,041
но...

288
00:31:07,375 --> 00:31:09,166
Изправен пред този разрив,

289
00:31:09,416 --> 00:31:11,208
Martin must have called this number!

290
00:31:12,166 --> 00:31:14,708
Ще бъдат тези момчета
Следващите цели на Мартин!

291
00:31:14,958 --> 00:31:19,416
Трябва да стигна до Индия 
преди да ги убиете!

292
00:31:24,250 --> 00:31:25,166
Тук има опасност, сър!

293
00:31:25,208 --> 00:31:26,666
Моя отговорност е да го опазя
елате в Индия сър

294
00:31:26,708 --> 00:31:28,333
Елате тук, сър! Елате, сър!

295
00:31:28,416 --> 00:31:29,625
да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме!

296
00:31:30,875 --> 00:31:31,875
Слушайте, господа!

297
00:31:32,041 --> 00:31:34,541
Днес то е израснало в Мумбай
престъпна дейност!

298
00:31:34,625 --> 00:31:36,833
Изградете и управлявайте
екип в Източен Мумбай!

299
00:31:36,875 --> 00:31:37,875
И вие в Западен Мумбай!

300
00:31:37,916 --> 00:31:39,458
Най-добрите офицери 
Искам да се присъединя към отбора!

301
00:31:39,541 --> 00:31:40,541
Да, сър!

302
00:31:57,000 --> 00:31:58,041
пакистански номер?!

303
00:31:58,791 --> 00:31:59,625
Арджун!

304
00:32:00,250 --> 00:32:01,208
Здравей Арджун!

305
00:32:01,875 --> 00:32:02,958
Вие завършихте работата 
защо отиде там

306
00:32:03,041 --> 00:32:04,208
кой си ти

307
00:32:04,375 --> 00:32:05,833
Казвам се Преети Кумар,

308
00:32:05,875 --> 00:32:07,583
и той е моят приятел Сатя.

309
00:32:07,666 --> 00:32:08,583
Слушай!

310
00:32:08,833 --> 00:32:10,541
нищо не помня!

311
00:32:10,583 --> 00:32:11,583
просто кажи

312
00:32:11,791 --> 00:32:13,416
кой си ти и...

313
00:32:13,583 --> 00:32:14,708
кой съм аз

314
00:32:15,000 --> 00:32:16,333
Името му е Арджун.

315
00:32:17,041 --> 00:32:18,250
Той е моят годеник.

316
00:32:18,583 --> 00:32:20,916
Той отиде в Пакистан преди 15 дни.

317
00:32:21,333 --> 00:32:23,583
Но ние не знаем къде е
как си

318
00:32:23,708 --> 00:32:26,416
и какво се случи с него.
Нямаме информация, сър!

319
00:32:26,500 --> 00:32:29,708
Дори не знаем какво да правим
свържете се с него!

320
00:32:30,916 --> 00:32:32,041
Господине, моля ви!

321
00:32:32,250 --> 00:32:33,125
помогни ми!

322
00:32:33,791 --> 00:32:35,916
Имате ли други документи?

323
00:32:35,958 --> 00:32:36,791
Няма такива!

324
00:32:37,666 --> 00:32:39,708
нищо не помня!

325
00:32:39,791 --> 00:32:41,208
какво става Чакай, чакай!

326
00:32:41,291 --> 00:32:42,916
Започвам видео разговор!
Отговорете веднага!

327
00:32:51,166 --> 00:32:52,125
Здравей Арджун!

328
00:32:53,250 --> 00:32:54,291
Арджун?

329
00:32:54,333 --> 00:32:55,666
Какви са тези рани по лицето ти?

330
00:32:55,916 --> 00:32:56,791
добре ли си

331
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
не!

332
00:32:58,250 --> 00:32:59,375
не съм добре!

333
00:32:59,583 --> 00:33:00,500
кажи ми

334
00:33:01,041 --> 00:33:02,958
защо дойдох в пакистан

335
00:33:03,041 --> 00:33:04,083
Кой си ти?!

336
00:33:04,375 --> 00:33:08,000
здрасти аз съм твой приятел
Parashuram! Аз съм служител на IPS.

337
00:33:12,000 --> 00:33:14,583
Не си ходил в Пакистан, за да
как се хваща мартин

338
00:33:14,833 --> 00:33:17,875
Мартин? Тогава и Реджина
трябва да знаеш, нали?

339
00:33:17,958 --> 00:33:20,291
Отидохте само заради Реджина
да хване Мартин!

340
00:33:22,250 --> 00:33:23,458
По дяволите!

341
00:33:24,333 --> 00:33:26,875
съжалявам! Реджина я няма.

342
00:33:27,208 --> 00:33:28,833
Мартин го уби!

343
00:33:29,416 --> 00:33:30,875
- Какво има?
- Да!

344
00:33:31,125 --> 00:33:33,416
Намерих две числа, когато
Отидох до дома му.

345
00:33:33,666 --> 00:33:35,000
Единият е ваш.

346
00:33:35,375 --> 00:33:36,333
А другият?

347
00:33:37,791 --> 00:33:41,833
9535166936!

348
00:33:41,958 --> 00:33:43,833
хей Номерът на Вивек!

349
00:33:43,875 --> 00:33:44,916
живея ли

350
00:33:46,833 --> 00:33:48,625
- Кой е Вивек?
- Виж...

351
00:33:49,083 --> 00:33:50,583
Не знам всичко по телефона
да обясня!

352
00:33:51,125 --> 00:33:52,416
Вашият живот също е в опасност!

353
00:33:52,708 --> 00:33:54,625
Елате в Бомбай възможно най-скоро
можеш и ми се обади!

354
00:33:55,166 --> 00:33:56,208
До скоро!

355
00:33:56,416 --> 00:33:57,500
Напуснете това място веднага!

356
00:33:57,958 --> 00:33:58,791
добре!

357
00:33:59,041 --> 00:33:59,875
Не се безпокой!

358
00:33:59,916 --> 00:34:03,375
Ще се свържа с вас
с индийската Върховна комисия в Пакистан.

359
00:34:03,750 --> 00:34:06,375
сър! Всички уговорки
случи се! да тръгваме!

360
00:34:06,458 --> 00:34:09,458
Помолих да ми изпратят
известие за наблюдател. имате ли го

361
00:34:15,583 --> 00:34:17,666
Що се отнася до всяка информация
Ще ви уведомя.

362
00:34:17,791 --> 00:34:18,708
Добре, сър!

363
00:34:19,000 --> 00:34:19,875
Преети!

364
00:34:23,708 --> 00:34:24,708
- Намасте!
- Довиждане, сър!

365
00:34:27,666 --> 00:34:30,708
Когато кървавите петна...

366
00:34:30,791 --> 00:34:32,791
те са червени и сухи...

367
00:34:34,208 --> 00:34:36,708
малко на ръба,

368
00:34:38,000 --> 00:34:40,375
любопитна съм!

369
00:34:54,166 --> 00:34:57,250
Ще бягаш!

370
00:34:57,541 --> 00:35:00,416
Бягайте за живота си!

371
00:35:00,500 --> 00:35:04,375
Ще бягаш!

372
00:35:04,583 --> 00:35:10,458
Този път няма измъкване!

373
00:35:11,166 --> 00:35:14,458
Бягайте за живота си!

374
00:35:14,916 --> 00:35:17,708
Ще бягаш!

375
00:35:18,166 --> 00:35:23,125
Този път няма измъкване!

376
00:35:35,166 --> 00:35:38,333
Ще бягаш!

377
00:35:38,625 --> 00:35:41,625
Бягайте за живота си!

378
00:35:42,083 --> 00:35:44,916
Ще бягаш!

379
00:35:45,500 --> 00:35:48,333
- Няма измъкване!
- Хей! Бъдете внимателни!

380
00:35:48,625 --> 00:35:51,541
този път...

381
00:36:04,125 --> 00:36:05,875
Бягай!

382
00:36:19,125 --> 00:36:20,208
Бъдете внимателни!

383
00:36:23,458 --> 00:36:26,291
- Идиот такъв!
- Какво? Идиот?!

384
00:36:26,458 --> 00:36:28,500
Мислех, че ще ми благодариш за това
Спасих ти живота!

385
00:36:28,541 --> 00:36:29,625
Вместо това те наричам идиот!

386
00:36:29,708 --> 00:36:31,000
Кой, по дяволите, те помоли да ме спасиш?

387
00:36:31,125 --> 00:36:34,500
Ако не те спася, досега
щеше да се превърнеш в кубче лед!

388
00:36:34,541 --> 00:36:37,291
хей Тогава най-накрая щях да съм мъртъв!
Какво лошо има в това?

389
00:36:37,375 --> 00:36:39,708
Знаеш колко много се борих
как да стигна до там

390
00:36:39,791 --> 00:36:40,791
Отне ми два часа!

391
00:36:40,833 --> 00:36:43,041
Вие след две минути
ти го върна!

392
00:36:45,666 --> 00:36:48,458
хей Ще умреш, ако отидеш там!

393
00:36:48,666 --> 00:36:51,791
да ще умра!
Какво общо имаш ти?!

394
00:36:52,166 --> 00:36:53,208
добре!

395
00:36:53,250 --> 00:36:56,750
Доведох те тук, за да
ще те върна ли и ще те оставя ли

396
00:36:56,833 --> 00:36:59,500
След като й помогнах да стане,
можете да споделите всичките си притеснения!

397
00:37:27,208 --> 00:37:29,666
хей По-добре млъкни
и ти идваш

398
00:37:35,416 --> 00:37:36,958
- Хей!
- Да?

399
00:37:37,083 --> 00:37:40,125
гладна съм! Уведомете ме, ако имате
нещо за хапване във вашия пакет!

400
00:37:40,458 --> 00:37:42,500
хей Оставете пакета ми!

401
00:37:42,583 --> 00:37:43,500
много ще ме е яд!

402
00:37:43,916 --> 00:37:45,083
Не давам и да имам нещо!

403
00:37:45,583 --> 00:37:47,416
добре! Дай ми поне вода!

404
00:37:47,666 --> 00:37:49,333
Господи!

405
00:37:50,958 --> 00:37:52,708
Сякаш някой иска да го пипне!

406
00:37:53,958 --> 00:37:55,041
Сякаш е толкова ценно!

407
00:37:55,916 --> 00:37:57,500
Просто поисках вода!

408
00:38:07,375 --> 00:38:08,583
Вземете го!

409
00:38:22,500 --> 00:38:24,291
Баща ми беше майор от армията.

410
00:38:25,083 --> 00:38:26,500
преди четири години

411
00:38:26,541 --> 00:38:28,583
в същия ден 
на същото място

412
00:38:29,500 --> 00:38:33,875
докато атакува терористите,
който прекоси LOC,

413
00:38:34,333 --> 00:38:36,291
той жертва живота си за родината си!

414
00:38:37,750 --> 00:38:39,083
Като нейна дъщеря

415
00:38:39,500 --> 00:38:42,500
Исках го тук
отдайте му почит.

416
00:38:42,666 --> 00:38:44,916
Всяка година се стремях към това,

417
00:38:45,875 --> 00:38:46,875
но не можах да го реша.

418
00:38:47,083 --> 00:38:49,916
Това мое желание вече се сбъдна!

419
00:38:53,666 --> 00:38:54,833
Обичам те татко!

420
00:39:37,541 --> 00:39:38,708
Страхотни сте!

421
00:39:39,083 --> 00:39:41,375
Имаме нужда от такива момичета!
Не само в страната,

422
00:39:41,625 --> 00:39:43,416
но и във всеки дом,

423
00:39:43,541 --> 00:39:45,791
което увеличава нашата нация
уважение към!

424
00:39:45,833 --> 00:39:47,750
Както и да е, съжалявам!

425
00:39:49,250 --> 00:39:51,333
Благодаря, че ме спаси!

426
00:39:55,375 --> 00:39:56,916
хей Вижте! Вижте! Вижте!

427
00:39:57,208 --> 00:39:59,750
Какво огромно знаме!

428
00:40:00,083 --> 00:40:03,083
Някой прекрачи границата
и влезе в POK,

429
00:40:03,125 --> 00:40:04,833
където издигна индийското знаме!

430
00:40:05,000 --> 00:40:06,375
Много смело, нали?

431
00:40:06,500 --> 00:40:07,500
така ли мислиш

432
00:40:07,583 --> 00:40:09,583
- Да!
- Здравейте, г-н Арджун!

433
00:40:10,250 --> 00:40:11,125
как си

434
00:40:11,166 --> 00:40:13,333
Добре дошли, майоре!
Честит ден на войниците!

435
00:40:13,458 --> 00:40:14,333
благодаря

436
00:40:14,583 --> 00:40:17,083
Във възрастта, когато човекът
мисля за Свети Валентин

437
00:40:17,375 --> 00:40:20,708
помниш деня на войниците
идваш тук всяка година

438
00:40:20,916 --> 00:40:25,750
преминавайки границата влизате в POK
да забие нашето знаме на нейна територия,

439
00:40:26,041 --> 00:40:31,250
поздравете всички смели воини
пред този, който даде живота си за родината ни!

440
00:40:31,458 --> 00:40:33,833
- Наистина се гордея с теб!
- Сър...

441
00:40:34,083 --> 00:40:36,916
Индийското знаме е не само
пърхащи на вятъра

442
00:40:37,208 --> 00:40:39,833
но лети високо за тези a
войници последен дъх

443
00:40:39,875 --> 00:40:41,541
които са дали живота си за тази земя!

444
00:40:42,958 --> 00:40:45,541
В сравнение с тяхната жертва
нищо не правя сър

445
00:40:45,666 --> 00:40:48,125
Това е само малка почит
пред нашите индийски войници!

446
00:40:49,541 --> 00:40:50,416
Браво Арджун!

447
00:40:50,625 --> 00:40:51,625
сега тръгвам!

448
00:40:51,958 --> 00:40:52,958
Джай Хинд!

449
00:40:55,500 --> 00:40:56,583
Между другото...

450
00:40:57,000 --> 00:40:58,375
развяването на знамето е добре,

451
00:40:58,458 --> 00:41:00,458
но защо го сложихте в POK?

452
00:41:00,583 --> 00:41:02,916
Рано или късно това място ще бъде наше!

453
00:41:03,333 --> 00:41:05,583
Какво да знаят и те!

454
00:41:05,666 --> 00:41:09,208
Добре, но защо е отдолу
куркума и цинобър?

455
00:41:09,333 --> 00:41:12,291
Така им давам да разберат, че съм такъв
каннадига премина границата,

456
00:41:12,416 --> 00:41:14,583
и издигна индийското знаме там!

457
00:41:15,916 --> 00:41:18,083
Не се притеснявайте много! може ли да отидем

458
00:41:18,250 --> 00:41:19,125
добре!

459
00:41:35,750 --> 00:41:37,375
За първи път в живота ми...

460
00:41:37,583 --> 00:41:39,125
Ще държа момиче за ръка!

461
00:41:39,375 --> 00:41:40,375
Дръж се здраво!

462
00:41:51,333 --> 00:41:53,458
- Преети!
- Вече съм влюбен!

463
00:41:53,666 --> 00:41:54,583
- Как?
- Искам да кажа...

464
00:41:55,000 --> 00:41:56,416
Казах, че си наранил крака!

465
00:41:56,833 --> 00:41:59,000
- Наистина!
- Да!

466
00:41:59,625 --> 00:42:01,166
- Да?
- Да!

467
00:42:01,208 --> 00:42:02,041
добре!

468
00:42:20,958 --> 00:42:25,916
Само ти и аз в това 
в красивия свят

469
00:42:27,000 --> 00:42:31,958
наречена любов
в перлена карета...

470
00:42:32,333 --> 00:42:38,375
Седя и те гледам.

471
00:42:38,458 --> 00:42:44,000
Призовавам се да го предам
душата ми към волята на сърцето ми.

472
00:42:44,041 --> 00:42:49,750
Нека тази любов остане
вечно същото!

473
00:42:50,041 --> 00:42:55,875
Ти си моят живот, все още
дори и да свърша.

474
00:42:55,958 --> 00:43:01,833
ти си моят живот въпреки това
когато дъхът ми спира

475
00:43:02,916 --> 00:43:07,791
Само ти и аз в този красив град

476
00:43:08,958 --> 00:43:14,250
наречена любов
в перлена карета.

477
00:43:44,875 --> 00:43:50,083
Приветствам ви с отворени обятия...

478
00:43:50,791 --> 00:43:56,000
Приеми това от името на сърцето ми.

479
00:43:56,750 --> 00:43:59,916
Искам да го правя отново и отново
да се роди на едно и също място

480
00:44:00,000 --> 00:44:02,666
и винаги влюбен 
мога ли да те прегърна

481
00:44:02,958 --> 00:44:08,583
любов от нашите очи
никога не отлитай!

482
00:44:08,666 --> 00:44:14,541
Всичко, в което се превърнах
Мога да ти благодаря!

483
00:44:14,625 --> 00:44:20,500
Нека благословиите на небето
излей моята любов върху теб!

484
00:44:21,333 --> 00:44:27,416
Ти си моят живот, дори ако
мога да загубя моята така.

485
00:44:27,500 --> 00:44:34,041
Ти си моят живот, докато не си отидеш 
последният ми дъх скоро.

486
00:45:21,791 --> 00:45:22,625
да

487
00:45:23,208 --> 00:45:24,625
Аз съм Арджун!

488
00:45:24,750 --> 00:45:25,583
хей Арджун!

489
00:45:25,833 --> 00:45:26,666
къде си

490
00:45:30,166 --> 00:45:31,791
На жп гара Andheri.

491
00:45:31,916 --> 00:45:33,458
На платформа 1.

492
00:45:33,625 --> 00:45:35,083
Дръж се, идвам веднага.

493
00:46:07,541 --> 00:46:08,375
Арджун!

494
00:46:09,750 --> 00:46:10,750
хей Арджун!

495
00:46:17,666 --> 00:46:19,583
Арджун! какво стана

496
00:46:19,750 --> 00:46:20,958
Защо ме гледаш така?

497
00:46:21,333 --> 00:46:22,666
Ти каза, че си забравил всичко!

498
00:46:22,750 --> 00:46:23,625
какво стана

499
00:46:58,750 --> 00:47:01,625
Арджун! махай се оттук!

500
00:47:02,250 --> 00:47:03,916
Върви и спаси Вивек!

501
00:47:04,625 --> 00:47:05,833
Моята история свърши!

502
00:47:05,958 --> 00:47:06,916
Моля те!

503
00:47:16,375 --> 00:47:17,458
Мартин!

504
00:47:19,166 --> 00:47:20,125
Мартин!

505
00:47:23,083 --> 00:47:24,833
сър! телефон!

506
00:47:25,125 --> 00:47:26,208
здравей

507
00:47:26,541 --> 00:47:27,416
кой е това

508
00:47:27,583 --> 00:47:29,166
Вивек! Аз съм Арджун!

509
00:47:29,333 --> 00:47:30,583
Здравей Арджун! как си?!

510
00:47:30,708 --> 00:47:32,250
Да го оставим! кажи ми къде си

511
00:47:32,375 --> 00:47:35,083
ММА е национален на национално ниво
се провежда шампионатен мач.

512
00:47:35,250 --> 00:47:36,833
На стадион Махатма Ганди. защо

513
00:47:36,875 --> 00:47:38,208
Моля, не ходете на днешния мач!

514
00:47:38,541 --> 00:47:40,208
Парашурам беше застрелян!

515
00:47:40,375 --> 00:47:41,583
Вие сте следващата цел!

516
00:47:41,750 --> 00:47:43,791
Не отивайте днес при никакви обстоятелства 
към играта!

517
00:47:43,833 --> 00:47:46,208
Слушай! Идвам и всичко
ще обясня

518
00:47:46,291 --> 00:47:47,750
Дотогава се пазете!

519
00:47:47,875 --> 00:47:49,916
Арджун, не чувам нищо!

520
00:47:50,000 --> 00:47:52,875
знаеш какво Ще ти се обадя след мача!

521
00:47:53,041 --> 00:47:54,375
хей здравей

522
00:47:58,916 --> 00:47:59,875
хей

523
00:48:02,666 --> 00:48:04,625
Спри! Моето колело! Моят мотоциклет!

524
00:48:04,708 --> 00:48:05,583
хей Спри!

525
00:48:17,125 --> 00:48:20,666
Още веднъж! Вивек е неудържим!

526
00:48:23,000 --> 00:48:27,375
В 3-тия кръг Вивек има същото a
трябва да караш като...

527
00:48:30,875 --> 00:48:34,416
Това ще доведе до страхотен боксов мач!
Вивек! Размахът от удари продължава!

528
00:48:34,583 --> 00:48:36,875
о! Какво виждаме тук!
Рохит се опитва да отвърне на удара!

529
00:48:55,916 --> 00:48:58,291
След кратка почивка Вивек продължава да удря!

530
00:49:02,416 --> 00:49:04,791
Знам какво харесваш, затова
по-добре бягай!

531
00:49:06,083 --> 00:49:08,291
Ако го вкусиш, няма да го направиш
писна ми от това!

532
00:49:09,041 --> 00:49:10,625
Знам, че лъжата ти е добра!

533
00:49:10,750 --> 00:49:12,625
Като крадец през нощта
толкова лошо!

534
00:49:15,375 --> 00:49:16,791
Не можете да го избегнете!

535
00:49:16,875 --> 00:49:19,541
Не трябва да допускате това
Рохит си поемете въздух!

536
00:49:19,583 --> 00:49:20,750
Събори го!

537
00:49:21,583 --> 00:49:23,541
Повечето хора мислят така
те знаят, но не осъзнават

538
00:49:23,666 --> 00:49:25,125
затова продължават да бягат при мен!

539
00:49:25,208 --> 00:49:26,541
Това е отровата, която вкусваш

540
00:49:27,041 --> 00:49:28,458
посред нощ...

541
00:49:29,000 --> 00:49:30,500
можете да опитате да избягате

542
00:49:30,583 --> 00:49:32,208
но не можеш да отидеш никъде без бой!

543
00:49:32,458 --> 00:49:34,333
Това може да бъде смъртоносно!

544
00:49:34,625 --> 00:49:36,541
Голяма ловкост и сила!

545
00:49:38,166 --> 00:49:39,750
И идва с обрат.

546
00:49:39,791 --> 00:49:41,541
Изпратете тласък
във вените ти!

547
00:49:41,666 --> 00:49:43,416
Аз съм злият
в твоето щастие!

548
00:49:43,500 --> 00:49:45,416
Знам, че мислиш така
това е подарък!

549
00:49:49,083 --> 00:49:50,625
Не можете да го избегнете!

550
00:49:51,250 --> 00:49:52,375
знам какво харесваш...

551
00:50:14,125 --> 00:50:16,583
Вивек отприщва мощен удар!
Това е неговият подпис!

552
00:50:17,750 --> 00:50:19,208
Какъв мач! Какъв войн!

553
00:50:19,250 --> 00:50:21,666
Vivek е безспорен шампион тук!

554
00:50:27,500 --> 00:50:29,958
О, какво е това? Какво стана сега?!

555
00:50:49,458 --> 00:50:52,250
Мартин! Мартин! Мартин!

556
00:50:52,458 --> 00:50:53,416
Кой си ти!?

557
00:50:53,708 --> 00:50:55,458
Какво общо имаш с мен?

558
00:50:55,625 --> 00:50:58,000
Защо си играеш с живота на приятелите ми?!

559
00:50:58,458 --> 00:50:59,583
Не си мислете, че можете да се разминете!

560
00:51:00,000 --> 00:51:02,083
Независимо къде си, аз ще те намеря!

561
00:51:02,458 --> 00:51:04,333
Идвам за теб, Мартин!

562
00:51:04,916 --> 00:51:06,375
със сигурност ще дойда!

563
00:51:43,458 --> 00:51:44,375
Братко!

564
00:51:54,291 --> 00:51:56,416
Братко, как може да се случи това?

565
00:51:57,208 --> 00:52:00,125
Вивек и аз искахме да участваме
вземете на сватбата си.

566
00:52:00,541 --> 00:52:04,083
Но сега си на погребението му.

567
00:52:04,750 --> 00:52:08,958
Той винаги казваше това
Арджун е като негов по-малък брат!

568
00:52:09,916 --> 00:52:12,083
Той каза: „Защото не можахме
отидете на годежа

569
00:52:12,208 --> 00:52:14,500
поне един за сватбата
отиваме седмица по-рано

570
00:52:14,541 --> 00:52:17,041
и ние се грижим за всичко
относно подготовката."

571
00:52:17,583 --> 00:52:18,708
Но сега...

572
00:52:21,041 --> 00:52:22,041
Един момент!

573
00:52:26,291 --> 00:52:27,333
виждате ли това

574
00:52:28,083 --> 00:52:30,625
Той вече ти купи подарък
и на Преети.

575
00:52:31,125 --> 00:52:34,250
Куркумата все още е в картата ви
не е избелял

576
00:52:34,583 --> 00:52:37,125
но Бог отне цинобъра
от челото ми!

577
00:52:58,333 --> 00:52:59,833
Място: Панамбуру Могавеера Бхавана.

578
00:53:12,625 --> 00:53:13,583
Добре дошла, бабо!

579
00:53:14,000 --> 00:53:15,333
Казвам се Арджун.

580
00:53:17,125 --> 00:53:21,041
Когато бях в Кашмир,
Влюбих се в твоя внук.

581
00:53:22,583 --> 00:53:24,583
обичам го

582
00:53:25,250 --> 00:53:26,291
и той също ме обича.

583
00:53:27,875 --> 00:53:30,541
„Защо дойде като самотен бик,
да предложа брак на внучката си?"

584
00:53:30,708 --> 00:53:33,750
— Нямате ли семейство, което да говори вместо вас? 
Това имаш предвид, нали?

585
00:53:33,958 --> 00:53:35,375
Това е 100% вярно!

586
00:53:36,375 --> 00:53:37,625
Нямам никого, бабо!

587
00:53:39,250 --> 00:53:40,583
Ти си много мъдра жена!

588
00:53:41,083 --> 00:53:42,625
Моля, разгледайте молбата ми.

589
00:53:42,750 --> 00:53:44,000
Няма нищо за разглеждане!

590
00:53:44,916 --> 00:53:46,958
За да поиска някой ръката й,
не е нужно да приемаме вашата заявка!

591
00:53:47,083 --> 00:53:48,583
Тя е любимата дъщеря на нашето семейство!

592
00:53:48,916 --> 00:53:52,000
Как да дадем на сираче
като теб

593
00:53:53,083 --> 00:53:53,958
сестра!

594
00:53:54,250 --> 00:53:57,166
Тези, които имат семейства, това
често приемани за даденост

595
00:53:57,541 --> 00:53:59,750
но сирак като мен

596
00:53:59,958 --> 00:54:02,333
той разбира истинската стойност на семейството.

597
00:54:05,375 --> 00:54:06,750
Харесвам те, мила моя!

598
00:54:07,083 --> 00:54:08,666
Майчински! Какво казваш?!

599
00:54:09,708 --> 00:54:11,000
Чухте ме правилно.

600
00:54:11,333 --> 00:54:13,083
Моят внук, който има семейство,

601
00:54:13,291 --> 00:54:16,625
само в чест на баща си
заби знамето.

602
00:54:16,958 --> 00:54:19,041
Но това момче сираче...

603
00:54:19,208 --> 00:54:22,958
за семействата на "войниците"
поставен в негова чест!

604
00:54:23,666 --> 00:54:26,875
Къде да намерим друг
скъпоценен камък като нея?

605
00:54:56,583 --> 00:54:57,583
Преети!

606
00:55:01,625 --> 00:55:02,750
защо седиш тук

607
00:55:02,916 --> 00:55:05,000
Не съм казал да не излизаш
сам?

608
00:55:05,666 --> 00:55:07,583
Мозъкът ми наистина е объркан.

609
00:55:08,250 --> 00:55:10,666
Чувствам, че той е с мен възможно най-често
Затварям очи.

610
00:55:11,166 --> 00:55:13,250
Но когато отворя очи
сам съм!

611
00:55:13,583 --> 00:55:15,916
Бог знае къде е и
жив ли е още

612
00:55:18,291 --> 00:55:20,083
Роден на същия ден
като Господ Хануман!

613
00:55:20,333 --> 00:55:21,333
Ще бъдете в безопасност!

614
00:55:22,125 --> 00:55:23,208
хайде де!

615
00:55:43,958 --> 00:55:46,250
Кой е резервирал стаята
за този ден?

616
00:55:46,583 --> 00:55:47,791
Вашият приятел Сатия, нали?

617
00:55:48,041 --> 00:55:49,333
Загубих номера му.

618
00:55:49,541 --> 00:55:51,791
- Можеш ли да ми го дадеш?
- Нищо страшно! викам!

619
00:55:52,750 --> 00:55:54,625
- Здравей! кой е това
- Арджун!

620
00:55:54,916 --> 00:55:56,916
Здравей Арджун! къде си

621
00:55:57,208 --> 00:55:59,041
- как си
- Забрави!

622
00:55:59,958 --> 00:56:01,083
къде си

623
00:56:06,208 --> 00:56:08,875
какво ще кажеш сега
Нищо ли не помниш?

624
00:56:09,208 --> 00:56:10,208
не!

625
00:56:11,375 --> 00:56:12,791
Пътуването в Кашмир?

626
00:56:14,541 --> 00:56:15,375
не!

627
00:56:15,500 --> 00:56:17,083
Любов с Preethi?

628
00:56:17,916 --> 00:56:18,875
не!

629
00:56:19,083 --> 00:56:21,541
За годежа ти с Преети
не помниш ли

630
00:56:22,208 --> 00:56:24,750
Виж, ти си ми приятел...

631
00:56:24,958 --> 00:56:27,916
Знам само, че съм сгоден
някой на име Преети,

632
00:56:28,000 --> 00:56:29,208
преди ден.

633
00:56:29,250 --> 00:56:32,333
добре! Нека се запознаем с Преети
и говори с него.

634
00:56:32,625 --> 00:56:35,166
Може би ще се сетиш за нещо. да тръгваме!

635
00:56:47,166 --> 00:56:48,083
Преети!

636
00:56:48,666 --> 00:56:49,500
Преети!

637
00:56:49,666 --> 00:56:50,500
Преети!

638
00:56:51,416 --> 00:56:52,375
Преети!

639
00:56:54,625 --> 00:56:55,500
Ела Арджун!

640
00:56:56,583 --> 00:56:57,541
Преети!

641
00:56:59,000 --> 00:56:59,916
Преети!

642
00:57:00,708 --> 00:57:02,375
- Какво има?
- Арджун е тук!

643
00:57:06,333 --> 00:57:07,208
Арджун!

644
00:57:15,750 --> 00:57:17,250
Къде беше?!

645
00:57:17,458 --> 00:57:19,666
Защо ме остави тук? говори!

646
00:57:20,166 --> 00:57:21,416
Защо не говориш?

647
00:57:21,583 --> 00:57:23,708
Знаеш ли колко се уплаших?

648
00:57:26,500 --> 00:57:29,125
Той се върна, нали?
Утеши се Преети!

649
00:57:29,583 --> 00:57:31,041
Как да се утеша?!

650
00:57:31,708 --> 00:57:34,250
Ти ме остави в безопасност тук.

651
00:57:34,291 --> 00:57:39,166
Забрави, че и аз го направих
тревожа ли се за вашата безопасност

652
00:57:42,041 --> 00:57:45,500
Знаеш ли колко лошо беше без теб?

653
00:57:46,083 --> 00:57:49,625
Не можа ли поне да ми се обадиш?

654
00:57:51,916 --> 00:57:52,916
Преети!

655
00:57:53,666 --> 00:57:55,458
Бяхте тъжни цял ден, защото
той не беше тук.

656
00:57:55,666 --> 00:57:56,750
Но сега е тук.

657
00:57:57,208 --> 00:57:59,208
Много уморен! Правиш ли му кафе?

658
00:57:59,416 --> 00:58:00,291
Добре.

659
00:58:00,750 --> 00:58:01,833
Ще се върна след пет минути.

660
00:58:05,791 --> 00:58:07,708
Пич, ела с мен за минутка.

661
00:58:11,083 --> 00:58:13,041
Арджун, запомни ли нещо?

662
00:58:13,250 --> 00:58:14,166
не!

663
00:58:18,000 --> 00:58:20,791
Защо все пак Преети е тук?

664
00:58:20,958 --> 00:58:23,291
- Чия е тази къща?
- Къщата на баба ми.

665
00:58:23,375 --> 00:58:24,791
Преди да заминеш за Пакистан,
ти каза

666
00:58:24,833 --> 00:58:27,916
„Погрижи се за Преети, Мартин
той също е заплашван“.

667
00:58:28,000 --> 00:58:28,916
Чакай, чакай, чакай!

668
00:58:29,000 --> 00:58:30,541
Какво казах, кой го заплаши?

669
00:58:30,625 --> 00:58:31,458
Мартин!

670
00:58:33,625 --> 00:58:36,541
Мартин! да Той е причината за всичко!

671
00:58:37,041 --> 00:58:39,458
Той уби тримата ми приятели!

672
00:58:39,833 --> 00:58:42,583
Следващата му цел е Преети!
Това е сто процента!

673
00:58:43,166 --> 00:58:45,750
Но досега не е имало
атака срещу Преети.

674
00:58:45,875 --> 00:58:48,208
Как могат да те нападнат, ако един
в защитена къща ли си?

675
00:58:48,666 --> 00:58:50,625
За да примами Мартин тук,

676
00:58:51,000 --> 00:58:53,541
трябва да измъкнем Преети от тук!

677
00:58:54,583 --> 00:58:58,458
- Не е твърде рисковано, брато?
- Без риск няма успех!

678
00:58:59,041 --> 00:59:03,125
Тигърът ще ловува само когато
ако еленът излезе!

679
00:59:47,916 --> 00:59:50,250
Здравей, Арджун пристигна в Мангалор!

680
01:00:20,541 --> 01:00:24,500
Здравей шефе! Момичето, което търсиш
намира се в храма Лакшми Мангалор.

681
01:00:24,791 --> 01:00:26,041
Изпращам снимката! Вижте го!

682
01:00:27,750 --> 01:00:32,508
Струва си да търсите от Мумбай до Мангалор!

683
01:00:36,958 --> 01:00:39,833
Шефе, Арджун е тук в Мангалор.

684
01:00:42,333 --> 01:00:43,458
Това е гибел!

685
01:00:44,458 --> 01:00:47,166
Ще умре в родния си град!

686
01:00:48,625 --> 01:00:49,583
Довършете го!

687
01:01:26,958 --> 01:01:27,833
какво не е наред

688
01:01:29,875 --> 01:01:30,708
хайде де!

689
01:02:11,208 --> 01:02:12,291
там...

690
01:02:38,791 --> 01:02:39,875
кой...

691
01:02:40,041 --> 01:02:41,041
това е...

692
01:02:41,916 --> 01:02:43,125
Мартин?!

693
01:06:50,083 --> 01:06:50,916
хей Арджун!

694
01:06:51,291 --> 01:06:52,250
какво е всичко това

695
01:06:54,833 --> 01:06:55,875
Арджун?

696
01:06:56,041 --> 01:06:57,583
Кой, по дяволите, е Арджун?

697
01:07:10,916 --> 01:07:12,083
аз съм...

698
01:07:12,958 --> 01:07:14,416
Мартин!

699
01:08:06,750 --> 01:08:07,666
Мартин!

700
01:08:24,208 --> 01:08:26,208
- Шабнам?
- Да!

701
01:08:26,791 --> 01:08:29,000
Не бой се! Вие сте на безопасно място.

702
01:08:30,125 --> 01:08:31,833
Минаха 15 дни, откакто изпаднахте в кома.

703
01:08:32,083 --> 01:08:34,041
Оттогава те лекувам.

704
01:08:36,125 --> 01:08:37,416
точно като мен

705
01:08:37,833 --> 01:08:40,166
може и да се лекува някъде!

706
01:08:40,458 --> 01:08:42,166
- СЗО?
- Мартин!

707
01:08:44,041 --> 01:08:46,083
9-милиметровият куршум, който стрелях по него

708
01:08:46,125 --> 01:08:47,500
удари гърдите му.

709
01:08:47,541 --> 01:08:49,333
Тъй като е на 6 см от сърцето ти,

710
01:08:49,375 --> 01:08:51,458
Сигурна съм, че ще се излекува!

711
01:08:51,625 --> 01:08:52,916
Можете да сте сигурни в това!

712
01:08:53,125 --> 01:08:55,125
Мартин избяга от полицията
от ареста.

713
01:08:56,708 --> 01:08:58,166
И още една тъжна новина!

714
01:08:58,416 --> 01:09:00,333
Моята най-добра приятелка Реджина,
който също ти помогна

715
01:09:01,041 --> 01:09:02,250
го уби.

716
01:09:04,958 --> 01:09:05,833
По дяволите!

717
01:09:05,875 --> 01:09:07,541
Пакистанската полиция
продължавай да търсиш!

718
01:09:07,750 --> 01:09:09,250
Как могат да бъдат намерени в Пакистан,

719
01:09:09,416 --> 01:09:11,250
кога отиде в Индия

720
01:09:15,250 --> 01:09:19,791
От кого идва информацията
как напуснах пакистан

721
01:09:19,875 --> 01:09:21,166
- Не от мен, шефе!
- Виж...

722
01:09:21,208 --> 01:09:23,208
Ако някой не е верен,

723
01:09:23,375 --> 01:09:25,833
Мартин е много жесток за това!

724
01:09:26,000 --> 01:09:28,041
Шефе! Аз съм ти верен!

725
01:09:28,166 --> 01:09:29,333
о!

726
01:09:29,875 --> 01:09:30,750
Лоялен!

727
01:09:32,500 --> 01:09:33,375
Ето го...

728
01:09:34,125 --> 01:09:35,166
Покажете си езика!

729
01:09:35,666 --> 01:09:36,541
Езикът ми, шефе?

730
01:09:37,791 --> 01:09:39,958
Това мога да ти кажа
изтече ли или не.

731
01:09:40,500 --> 01:09:42,625
Само да погледнете езика си е достатъчно.

732
01:09:42,750 --> 01:09:44,666
покажи ми! покажи ми! покажи ми!

733
01:09:50,750 --> 01:09:52,083
Шшшт!

734
01:10:02,291 --> 01:10:03,833
Изядохте ли Мади?

735
01:10:04,041 --> 01:10:05,125
Откакто не си бил тук

736
01:10:05,166 --> 01:10:07,708
Не се е хранил правилно от 15 дни, шефе!

737
01:10:11,083 --> 01:10:14,708
Само един за вярващите
те имат език като теб

738
01:10:14,833 --> 01:10:18,500
но неверните имат два зъба
те имат език като теб.

739
01:10:18,875 --> 01:10:22,333
Този, който те гладува 15 дни

740
01:10:22,416 --> 01:10:24,166
Сигурен съм, че няма да ви пощадя!

741
01:10:25,500 --> 01:10:27,916
хайде де! Да хапнем заедно!

742
01:10:52,208 --> 01:10:53,125
Бъдете внимателни!

743
01:11:46,625 --> 01:11:47,583
Мартин!

744
01:12:05,250 --> 01:12:06,625
Мартин, това не е смешно!

745
01:12:11,583 --> 01:12:13,625
Мартин! Това не е смешно!

746
01:12:19,041 --> 01:12:20,125
Полудял ли си?

747
01:13:59,583 --> 01:14:01,208
Кой те изпрати, колега?

748
01:14:22,833 --> 01:14:23,916
хей

749
01:14:55,875 --> 01:14:57,916
И готово!

750
01:15:30,416 --> 01:15:32,041
хей Защо го повдигнахте?

751
01:15:32,166 --> 01:15:35,083
Моите срещи винаги са на високо ниво!

752
01:15:36,291 --> 01:15:37,333
Следователно!!

753
01:15:37,416 --> 01:15:38,541
Защо ми запали колата?

754
01:15:39,083 --> 01:15:41,708
Бях в настроение за бърза игра!

755
01:15:42,083 --> 01:15:44,416
Сега отговаряш на въпросите ми!

756
01:15:45,666 --> 01:15:47,708
Защо се насочихте към мен?

757
01:15:48,541 --> 01:15:50,875
Кой... си... ти?

758
01:15:51,166 --> 01:15:52,083
защо

759
01:15:52,458 --> 01:15:53,375
не знаеш ли

760
01:15:56,041 --> 01:15:57,250
Имате ли амнезия?

761
01:15:58,625 --> 01:15:59,750
дислексия!

762
01:16:00,666 --> 01:16:02,291
объркване!

763
01:16:02,833 --> 01:16:04,875
Нищо няма смисъл!

764
01:16:05,125 --> 01:16:06,333
просто...

765
01:16:06,750 --> 01:16:08,750
- Обяснете накратко!
- Колко накратко?

766
01:16:09,333 --> 01:16:13,000
Моята пратка пристигна в Мангалор
пристанище, където сте били митничар.

767
01:16:19,125 --> 01:16:20,666
Митници?!

768
01:16:21,125 --> 01:16:23,333
Изобщо не този костюм
добре ми изглежда!

769
01:16:23,833 --> 01:16:26,291
Да, той влезе!

770
01:16:26,500 --> 01:16:27,458
И тогава?

771
01:16:27,500 --> 01:16:29,000
Не си се преструвал
щеше да дадеш разрешение

772
01:16:29,166 --> 01:16:31,000
когато получих пратката си
до пристанището

773
01:16:31,125 --> 01:16:33,083
и запазихте ли всички контейнери?

774
01:16:36,625 --> 01:16:40,750
Спрете Mushtaq веднага 
Стоки на фармацевтичната компания!

775
01:16:44,750 --> 01:16:47,916
Шефе, митничарят го хвана
нашите контейнери!

776
01:16:47,958 --> 01:16:50,666
Просветете митничаря
за нашата система.

777
01:18:54,666 --> 01:18:55,916
Супер действие!

778
01:18:56,958 --> 01:18:58,791
Екшън принц, а?

779
01:18:59,458 --> 01:19:01,458
и? Какво направих след това?

780
01:19:03,958 --> 01:19:06,000
Без значение от препоръката, тя е
без мое разрешение

781
01:19:06,083 --> 01:19:07,541
не се допуска дори куче
пусни ме от тук!

782
01:19:07,625 --> 01:19:09,083
И още нещо!

783
01:19:09,333 --> 01:19:12,083
Изпратете го в контейнери
всички медицински проби в лабораторията!

784
01:19:12,333 --> 01:19:15,208
В рамките на 24 часа бъдете a 
лабораторен доклад на бюрото ми!

785
01:19:15,416 --> 01:19:17,041
- Това разбираемо ли е?
- Да, сър!

786
01:19:17,916 --> 01:19:20,166
о! Строг офицер!

787
01:19:20,500 --> 01:19:22,791
Не отговорихте на действието ми?

788
01:19:23,875 --> 01:19:27,250
Затова дойдох при вас, за да се споразумеем!

789
01:19:30,208 --> 01:19:31,041
Аз съм Муштак.

790
01:19:31,291 --> 01:19:33,916
Най-голямата фармацевтична индустрия в Индия
основен представител на вашата фирма.

791
01:19:34,125 --> 01:19:35,458
Слушал съм много за теб.

792
01:19:35,708 --> 01:19:38,333
Ти си почтен и силен,
и не си цапаш ръцете.

793
01:19:38,625 --> 01:19:41,125
Силата винаги е в името
трябва да бъде

794
01:19:42,000 --> 01:19:43,750
не в кръвта! Между другото...

795
01:19:43,958 --> 01:19:47,125
резервираните от вас контейнери
на стойност 12 милиарда рупии.

796
01:19:48,083 --> 01:19:49,291
Малка оферта.

797
01:19:49,458 --> 01:19:51,458
Освободете хората ми
освободи моите контейнери

798
01:19:51,791 --> 01:19:54,375
и получавате 1 милиард рупии!

799
01:19:55,750 --> 01:19:58,458
Знам, че е трудно първия път
да прибере предложения подкуп.

800
01:19:58,666 --> 01:20:00,083
Просто го опитайте веднъж.

801
01:20:00,416 --> 01:20:01,375
и ще ви хареса!

802
01:20:03,083 --> 01:20:05,083
Не краставица на вкус!

803
01:20:05,250 --> 01:20:06,583
1 милиард рупии!

804
01:20:06,666 --> 01:20:08,750
Какво право имаш да даваш това?

805
01:20:08,916 --> 01:20:12,625
Това е съдържанието на контейнерите
подробни доклади от лабораторията,

806
01:20:12,708 --> 01:20:14,666
които описват, че вашите лекарства
причиняват смърт!

807
01:20:14,875 --> 01:20:17,708
Лекарства с изтекла гаранция,
които се изхвърлят на боклука в чужбина,

808
01:20:17,750 --> 01:20:20,875
изпращате го в Индия, където има рецепта
продават го като лекарство без

809
01:20:20,958 --> 01:20:23,916
преетикетиран и пуснат на пазара.

810
01:20:24,083 --> 01:20:26,125
Очаквате ли да ви подкрепя в това?

811
01:20:27,000 --> 01:20:29,166
За вас няма значение как 
разваляш другите

812
01:20:29,208 --> 01:20:32,041
но вие корумпирани лекари
който трябва да спасява животи!

813
01:20:32,166 --> 01:20:33,875
Осъзнаваш ли какво си причиняваш?

814
01:20:33,916 --> 01:20:35,916
Загуба на зрението, потискане на костния мозък,

815
01:20:35,958 --> 01:20:39,041
инсулти, рак, неравномерен сърдечен ритъм,
чернодробна недостатъчност, бъбречна недостатъчност,

816
01:20:39,083 --> 01:20:39,958
и отвъд всичко това...

817
01:20:40,000 --> 01:20:43,500
10-14% от семейните двойки у нас
не може да ражда деца!

818
01:20:43,625 --> 01:20:45,708
Дори да имат дете,

819
01:20:45,833 --> 01:20:47,333
през повечето време ще бъде деактивиран!

820
01:20:56,541 --> 01:21:00,750
CDC! Центровете за контрол на заболяванията
предишните му доклади гласят,

821
01:21:00,916 --> 01:21:04,041
че за една година повече от 50 хиляди
детето е настанено в интензивно отделение.

822
01:21:04,125 --> 01:21:05,791
Единствената причина за всичко това

823
01:21:05,958 --> 01:21:08,041
разпространявани от вашата компания
лекарства!

824
01:21:08,666 --> 01:21:11,625
Лекарят, който предписва
лекарствата на вашата компания,

825
01:21:11,750 --> 01:21:13,208
акт за смърт
също експонати

826
01:21:13,250 --> 01:21:17,000
което причинява полиорганна недостатъчност
посочете го като причина за смъртта!

827
01:21:17,375 --> 01:21:19,833
Даваше на децата мляко на прах
полиомиелитни капки...

828
01:21:19,875 --> 01:21:22,541
Злодеи, не пощадихте никого!

829
01:21:23,000 --> 01:21:26,541
Нито бедните деца, които
консумират

830
01:21:26,583 --> 01:21:28,791
нито майката, която им го прилага,
тогава разбира, че е дал отрова.

831
01:21:29,541 --> 01:21:30,666
Мафия!

832
01:21:31,291 --> 01:21:35,666
Медицинска мафия, че много майки
удави се в собствените си сълзи!

833
01:21:36,083 --> 01:21:37,458
Какво е това заслепяване?

834
01:21:38,500 --> 01:21:41,708
За предпочитане тук и сега
Бих те убил за греховете ти!

835
01:21:41,833 --> 01:21:44,125
Но аз уважавам това
нашата индийска конституция!

836
01:21:44,291 --> 01:21:47,250
111 от Закона за митниците от 1962 г.
според раздела...

837
01:21:47,333 --> 01:21:49,041
Запазих вашите контейнери!

838
01:21:49,166 --> 01:21:51,958
Козметични и фармацевтични
в съответствие с § 135 от закона...

839
01:21:52,041 --> 01:21:53,625
Ще ви дам на съд

840
01:21:53,666 --> 01:21:56,541
да бъде осъден на 7 години затвор и 
фирмата ви ще бъде затворена окончателно!

841
01:21:56,625 --> 01:21:59,833
Това е силата на името ми!
И аз се казвам Арджун!

842
01:22:06,541 --> 01:22:08,333
Стоиш на такова студено място

843
01:22:08,625 --> 01:22:09,833
но колко яростно говориш.

844
01:22:10,208 --> 01:22:11,250
Сега е вашето време!

845
01:22:12,333 --> 01:22:13,375
Но помнете

846
01:22:14,250 --> 01:22:16,625
дори и писалката ти да не го подписва,

847
01:22:16,916 --> 01:22:19,208
хиляди други държавни химикалки
готово е!

848
01:22:19,458 --> 01:22:22,708
Не само с хиляда пера, а повече
дори да дойдеш с хиляди оръжия,

849
01:22:22,833 --> 01:22:24,833
тези контейнери като едно
не можеш да го мръднеш и на инч!

850
01:22:25,125 --> 01:22:26,041
прав си!

851
01:22:26,791 --> 01:22:28,041
Но океанът винаги ще бъде тук.

852
01:22:28,583 --> 01:22:29,750
И мога да преместя кораба по всяко време!

853
01:22:32,375 --> 01:22:34,458
Забравете го без мое разрешение
напуснете кораба

854
01:22:34,625 --> 01:22:36,666
тук дори не можете да докоснете риба!

855
01:22:38,125 --> 01:22:41,208
Наистина ли говорих толкова героично?

856
01:22:41,291 --> 01:22:42,458
Уау!

857
01:22:43,083 --> 01:22:45,583
Какъв патриотичен момент!

858
01:22:46,625 --> 01:22:47,625
Какво направих тогава?

859
01:22:49,750 --> 01:22:52,000
Както и да е, колко беше
стойност на пратката?

860
01:22:52,250 --> 01:22:54,750
12 милиарда рупии!

861
01:22:56,208 --> 01:22:58,125
12 милиарда рупии!

862
01:22:58,791 --> 01:22:59,916
Така е!

863
01:23:01,041 --> 01:23:02,083
Това е нищо!

864
01:23:02,208 --> 01:23:04,208
Искам да кажа... не е нищо!

865
01:23:05,166 --> 01:23:08,250
Вие сте попаднали на правилното място и търсите грешния човек!

866
01:23:27,041 --> 01:23:28,875
Това не е пратка.

867
01:23:29,125 --> 01:23:31,875
но задача дадена от Бога!

868
01:23:33,625 --> 01:23:36,583
И ти си моят скъп клиент!

869
01:23:36,833 --> 01:23:40,416
Ще извадя всичките ви контейнери.

870
01:23:40,708 --> 01:23:41,666
Съгласихме ли се?

871
01:23:42,041 --> 01:23:43,458
Не беше такава сделката.
че споменах онзи ден?!

872
01:23:43,541 --> 01:23:46,791
Онзи ден отидохте в аудитория 1,
и сега си във 2-ра.

873
01:23:46,833 --> 01:23:48,291
Филмът, който се играеше там, беше различен,

874
01:23:48,333 --> 01:23:51,291
и днес се игра тук
филмът също е доста различен!

875
01:23:51,583 --> 01:23:53,000
Ти си страхотен изпълнител!

876
01:23:53,541 --> 01:23:55,291
Цялата държава знае това.

877
01:23:55,458 --> 01:23:57,000
Не се обърквайте много!

878
01:23:57,166 --> 01:23:59,250
Продължаване на видео разговор
с този строг офицер!

879
01:23:59,375 --> 01:24:01,500
Стоиш пред мен и искаш видео разговор?!

880
01:24:01,583 --> 01:24:02,541
Грешна ли е главата ти?

881
01:24:04,750 --> 01:24:06,250
Малко съм нервна!

882
01:24:07,041 --> 01:24:08,250
направи го! направи го! направи го!

883
01:24:25,541 --> 01:24:28,083
Какво става с Муштак? Гледаш като
към мен като лунна болест!

884
01:24:28,208 --> 01:24:31,708
Не давам контейнерите за нищо 
ти се правиш на невинен тук!

885
01:24:33,458 --> 01:24:34,833
чуваш ли ме

886
01:24:36,166 --> 01:24:38,333
- Хей Муштак!
- Перфектно!

887
01:24:38,458 --> 01:24:40,041
- Ало?
- Здравей...

888
01:24:40,166 --> 01:24:41,458
Господин Красив!

889
01:24:41,708 --> 01:24:42,666
Кой си ти, по дяволите?

890
01:24:42,791 --> 01:24:44,458
Покрийте камерата и
говори ми така!

891
01:24:44,750 --> 01:24:46,250
Скоро ще разберете...

892
01:24:46,333 --> 01:24:48,583
Добре, ще мина по същество.

893
01:24:48,958 --> 01:24:52,458
Чух те да протестираш
срещу бизнеса с наркотици на нашия човек.

894
01:24:53,208 --> 01:24:54,625
И как го тормозиш!

895
01:24:54,875 --> 01:24:57,125
Вие сте резервирали всичките си контейнери.

896
01:24:57,333 --> 01:24:58,750
Той ще ви даде 1 милиард рупии.

897
01:24:58,875 --> 01:25:00,250
Само малък подпис,

898
01:25:00,583 --> 01:25:01,833
и страхотно заплащане!

899
01:25:02,541 --> 01:25:04,416
Ще продължи цял живот!

900
01:25:04,750 --> 01:25:05,791
Подпиши се приятел!

901
01:25:05,875 --> 01:25:08,708
Няма да подпиша дори баща ти да каже!

902
01:25:09,125 --> 01:25:10,166
това!

903
01:25:10,291 --> 01:25:12,291
Това е отношението

904
01:25:13,333 --> 01:25:14,375
това ме възбужда!

905
01:25:15,041 --> 01:25:16,708
Ти каза, че не може да го докосне...

906
01:25:16,750 --> 01:25:18,958
дори и за малка рибка
без твое разрешение, нали?

907
01:25:19,333 --> 01:25:20,333
хей

908
01:25:20,833 --> 01:25:23,833
Ще преместя огромен кит!

909
01:25:24,250 --> 01:25:25,458
Просто слушай!

910
01:25:25,791 --> 01:25:29,125
Запазете това за по-късно!
Влезте първи!

911
01:25:33,833 --> 01:25:36,250
След като вляза там,

912
01:25:36,458 --> 01:25:38,875
няма място за никой друг!

913
01:25:38,958 --> 01:25:40,333
Продължавай така!

914
01:25:40,500 --> 01:25:43,666
Добре е и за него, и за теб!

915
01:25:44,458 --> 01:25:46,000
Добре, чичо! лека нощ

916
01:25:47,125 --> 01:25:48,583
- Строг офицер!
- Идиот!

917
01:25:49,833 --> 01:25:51,333
Ако той е Арджун,

918
01:25:53,041 --> 01:25:53,875
тогава кой си ти

919
01:25:53,958 --> 01:25:57,375
Той е героят, който го иска
спаси живота на хората

920
01:25:57,625 --> 01:26:00,791
и аз съм злодеят, който
иска да спре героя!

921
01:26:00,875 --> 01:26:01,791
имам предвид?

922
01:26:36,291 --> 01:26:37,291
Аз съм главорез!

923
01:26:37,333 --> 01:26:39,833
дръж се като мъж
ти, люлеещо се старо момче!

924
01:26:39,958 --> 01:26:42,625
Играеш с оръжия като... 
като... като малко момче!

925
01:26:42,666 --> 01:26:45,250
Моята запазена марка е, че не съм
досадно!

926
01:26:45,333 --> 01:26:47,791
Никога не го поглеждайте!
Ще те унищожи!

927
01:26:47,958 --> 01:26:49,375
ти също знаеш
ние също знаем

928
01:26:49,416 --> 01:26:50,625
че халбата му е смъртоносна!

929
01:26:50,666 --> 01:26:53,291
По всяко време, всеки път
ритъмът на мача е забавен!

930
01:26:53,583 --> 01:26:55,875
Качете се, всички!
Те ме познаваха по-добре!

931
01:26:56,291 --> 01:26:58,458
Аз съм главорез!
Моят град ми каза!

932
01:26:58,625 --> 01:27:01,375
Ядреният арсенал на Индия!
Те му казват!

933
01:27:01,458 --> 01:27:03,875
По характер и отношение,
казват, че е психическо!

934
01:27:04,000 --> 01:27:05,083
Мартин!

935
01:27:06,000 --> 01:27:07,583
Хей Мартин!

936
01:27:09,458 --> 01:27:11,916
Атакува безшумно
като садистичен дявол!

937
01:27:12,000 --> 01:27:14,416
Те се страхуват от
в техните очи той е гигантска акула!

938
01:27:14,583 --> 01:27:15,625
Мартин!

939
01:27:16,666 --> 01:27:18,250
Хей Мартин!

940
01:27:20,041 --> 01:27:22,458
Той е бащата на вулканите!

941
01:27:22,666 --> 01:27:25,041
Той е братът на Годзила!

942
01:27:25,333 --> 01:27:27,541
Той е жив във всяка война!

943
01:27:27,916 --> 01:27:30,375
Просто те убива 
с дъха си!

944
01:27:30,833 --> 01:27:35,708
Дори Хитлер може да го направи
спира дъха му за момент!

945
01:27:36,000 --> 01:27:40,541
Произведено в Индия, но много
насилие по целия свят!

946
01:27:41,166 --> 01:27:43,875
Назовете го, назовете го! 
Аз съм главорез! йо! Боби!

947
01:27:43,958 --> 01:27:46,500
Кажи го, кажи го
Аз съм чудовище! йо! свещеник!

948
01:27:46,666 --> 01:27:49,166
Парите-медът са господарите!
Така или иначе не можеш да ме спреш!

949
01:27:49,333 --> 01:27:51,875
Мастилен розов перверзник!
Ще изритам всички и всичко!

950
01:27:51,958 --> 01:27:55,166
тръгвай! враг! По-добре недей
ти се бори, не върви срещу мен!

951
01:27:55,291 --> 01:27:57,791
Играй с човека... Удари го
човекът! Никога не можеш да си тръгнеш!

952
01:27:58,000 --> 01:28:00,541
Опасен и зъл!
Ще се прецакате докато шофирате!

953
01:28:00,916 --> 01:28:03,375
Бъдете внимателни!
Знаеш брат!

954
01:28:28,000 --> 01:28:30,583
Независимо дали Батман или Хитман,

955
01:28:30,708 --> 01:28:33,208
Той се крие от всички!

956
01:28:33,583 --> 01:28:35,916
Бъди подводница,
или акула!

957
01:28:36,000 --> 01:28:38,666
Казват никой
той няма!

958
01:28:38,708 --> 01:28:41,166
Роден на тази Земя

959
01:28:41,250 --> 01:28:42,750
но яде хора!

960
01:28:42,791 --> 01:28:46,666
С непрестанното кръвопролитие
плаши всички!

961
01:28:48,125 --> 01:28:52,666
Дори сателитите не смеят
оправи си егото!

962
01:28:53,500 --> 01:28:57,833
Той никога не е открит
отпечатъците му!

963
01:28:58,333 --> 01:29:01,083
Назовете го, назовете го! 
Аз съм главорез! йо! Боби!

964
01:29:01,250 --> 01:29:03,833
Кажи го, кажи го
Аз съм чудовище! йо! свещеник!

965
01:29:04,000 --> 01:29:06,458
Парите-медът са господарите!
Така или иначе не можеш да ме спреш!

966
01:29:06,625 --> 01:29:09,333
Мастилен розов перверзник!
Ще изритам всички и всичко!

967
01:29:30,791 --> 01:29:33,250
Той е с Кинг Конг
няма забавление!

968
01:29:33,291 --> 01:29:35,916
Според Кръстника
той е ракета!

969
01:29:36,000 --> 01:29:38,541
Има очи на тигър и
ръцете му са изцапани с кръв!

970
01:29:38,666 --> 01:29:41,333
Те можеха да се скрият навсякъде
Умирам от ръката му!

971
01:29:41,458 --> 01:29:45,458
Той е упорит тайфун!
Значително, убийствено, опасно!

972
01:29:45,541 --> 01:29:49,458
Събаря ти главата, кара те да кървиш!
Той се бие с теб като демон!

973
01:29:50,916 --> 01:29:55,500
Твоят рожден ден и денят, в който умираш
той се оправя!

974
01:29:56,000 --> 01:30:00,583
Името Мартин е навсякъде
излъчва зли вибрации!

975
01:30:03,041 --> 01:30:05,791
Господин посланик! Индианецът
от името на посолството,

976
01:30:05,875 --> 01:30:07,875
както вече обясних и
говорих с теб

977
01:30:08,000 --> 01:30:09,458
Това е Арджун, IRS.

978
01:30:09,541 --> 01:30:12,041
Работи като митничар в Индия.

979
01:30:12,125 --> 01:30:14,666
Съвместен комисар Ашок Кумар 
според последния му доклад...

980
01:30:14,791 --> 01:30:16,833
Арджун и Мартин са различни хора.

981
01:30:17,000 --> 01:30:20,250
Арджун не носи отговорност за 20 души
за жестокото му убийство.

982
01:30:20,333 --> 01:30:22,458
Извършва се от Мартин, който
много прилича на него.

983
01:30:22,666 --> 01:30:24,750
Да докажа Мартин
и разликата на Арджун,

984
01:30:24,833 --> 01:30:26,708
имаме медицински
с доклад, че...

985
01:30:26,791 --> 01:30:30,041
Намира се от дясната страна на гърдите на Мартин
следа от куршум, където е бил прострелян.

986
01:30:30,083 --> 01:30:33,958
Не е на гърдите на Арджун
без следи от куршуми.

987
01:30:34,083 --> 01:30:35,333
Второто доказателство е паспортът.

988
01:30:35,458 --> 01:30:39,458
Преди 18 дни, 15.06.2023 г
в 16:30 Мартин,

989
01:30:39,625 --> 01:30:43,916
Псевдонимът Едуин е от Пакистан
пристигна на летището в Исламабад.

990
01:30:44,250 --> 01:30:48,875
Два дни по-късно, 
17.06.2023 г., 14:30ч.

991
01:30:48,958 --> 01:30:51,958
Арджун дойде под собственото си име
до Пакистан.

992
01:30:52,083 --> 01:30:53,291
Ето записите от камерите за видеонаблюдение, които
потвърждава това.

993
01:30:53,375 --> 01:30:54,583
Моля, вземете предвид тези
фактите, сър!

994
01:30:54,666 --> 01:30:56,666
След проверка на всички документи

995
01:30:56,875 --> 01:30:59,583
става ясно, че споменатите двама
човекът не е същият!

996
01:31:00,083 --> 01:31:03,458
Така че, Арджун, можеш да се върнеш в Индия!

997
01:31:03,541 --> 01:31:04,541
Благодаря ви господине!

998
01:31:09,750 --> 01:31:11,666
Арджун, как смееш да правиш това?

999
01:31:11,833 --> 01:31:13,916
Направихте сериозна грешка с
че си избягал от ареста!

1000
01:31:14,041 --> 01:31:14,875
Не сър!

1001
01:31:15,000 --> 01:31:17,458
Освободих се, че е така
да поправи направената грешка.

1002
01:31:19,500 --> 01:31:22,416
Арджун, паспортът и
бордните карти са готови.

1003
01:31:22,500 --> 01:31:23,958
Сватбата ви предстои скоро.

1004
01:31:24,000 --> 01:31:27,041
В много рискована ситуация
можете да избегнете Бъдете внимателни!

1005
01:31:30,541 --> 01:31:31,958
- Сър!
- Донеси тук ключа за клетката!

1006
01:31:32,041 --> 01:31:32,875
Да, сър!

1007
01:31:32,958 --> 01:31:34,625
- Ето го ключа, сър!
- Ще има разпит!

1008
01:31:34,708 --> 01:31:36,333
- Всички чакайте отвън!
- Да, сър!

1009
01:31:38,541 --> 01:31:40,208
Господи, кой по дяволите е това?

1010
01:31:47,125 --> 01:31:49,416
Господине, не бях аз!
Дори не бях там!

1011
01:31:49,708 --> 01:31:51,416
Моля те повярвай ми! 
Не бях аз, сър!

1012
01:31:51,500 --> 01:31:53,416
Не съм аз, сър!

1013
01:31:54,291 --> 01:31:56,166
Мога да използвам системата
пет минути сър?

1014
01:32:00,666 --> 01:32:04,125
Сър, от 2010 до 2024...

1015
01:32:04,250 --> 01:32:08,416
същата банда е отговорна във Филипините,
За снимки в Индия и Мексико!

1016
01:32:08,458 --> 01:32:11,208
Тази дата е 14.12.2010 г.

1017
01:32:11,458 --> 01:32:13,208
Мафията и петте души
го екзекутирал.

1018
01:32:13,250 --> 01:32:17,000
Той беше уволнен за пране на пари
лявото им око.

1019
01:32:17,125 --> 01:32:21,041
6 март 2014 г. Убит
офицер от RAW на моста Howrah.

1020
01:32:21,166 --> 01:32:24,541
Този офицер също има
лявото му око беше избито!

1021
01:32:25,083 --> 01:32:27,583
Южна Африка, Кейптаун,
Министерство на външните работи.

1022
01:32:27,708 --> 01:32:30,333
За офицери и екипаж
лявото му око също беше простреляно.

1023
01:32:30,583 --> 01:32:34,875
През 2018 г. и убийците
лявото око на жертвите е избито.

1024
01:32:34,958 --> 01:32:36,875
Ето едно скорошно събитие.

1025
01:32:36,916 --> 01:32:39,375
На 23 юли 2022 г. в Мексико...

1026
01:32:39,458 --> 01:32:42,083
и на търговец на оръжие
лявото му око беше избито.

1027
01:32:42,166 --> 01:32:44,833
Тези убийства се съгласиха с това

1028
01:32:45,125 --> 01:32:46,916
че на всички е избито лявото око.

1029
01:32:51,500 --> 01:32:57,458
Този случай през 2022 г. IB
разследван от неговия офицер Виджай Кумар IPS.

1030
01:32:57,541 --> 01:33:01,958
Само едно име по време на разследването
излезе: Martin's.

1031
01:33:02,000 --> 01:33:05,333
За съжаление, Мартин този офис
също го уби.

1032
01:33:05,625 --> 01:33:09,125
Този, който стои зад стрелбата
бандит: Мартин!

1033
01:33:09,375 --> 01:33:11,583
С името, което се споменава навсякъде
навън...

1034
01:33:11,666 --> 01:33:16,458
в един щат или център
няма доказателства и за появата му.

1035
01:33:16,541 --> 01:33:18,833
Въз основа на всички тези факти, до 100%
Сигурен съм, сър

1036
01:33:19,125 --> 01:33:21,708
че и тази стрелба
Мартин го направи!

1037
01:33:22,583 --> 01:33:23,791
и аз мисля

1038
01:33:25,291 --> 01:33:26,583
че той е Мартин.

1039
01:33:30,416 --> 01:33:32,458
Интересно е да се чуят тези истории.

1040
01:33:33,208 --> 01:33:35,250
Но не можете да изневерите на закона.

1041
01:33:35,500 --> 01:33:36,333
сър!

1042
01:33:36,375 --> 01:33:39,166
До приключване на разследването
ще бъде спряно.

1043
01:33:39,750 --> 01:33:40,583
Вивек!

1044
01:33:40,708 --> 01:33:41,625
Вкарайте го в ареста!

1045
01:33:41,708 --> 01:33:42,583
Да, сър!

1046
01:33:51,416 --> 01:33:53,625
Г-н Арджун, имате видео разговор!

1047
01:34:03,166 --> 01:34:05,541
Здравейте, митничар!

1048
01:34:06,000 --> 01:34:08,500
Моят красив, брилянтен враг!

1049
01:34:08,708 --> 01:34:09,833
не разбираш ли

1050
01:34:10,250 --> 01:34:13,875
Означава "красив,
моят брилянтен враг!"

1051
01:34:14,083 --> 01:34:15,458
Казах го само на арабски!

1052
01:34:15,916 --> 01:34:16,958
Шокиран ли си?

1053
01:34:17,208 --> 01:34:22,291
Почувствах се по същия начин първия път 
Видях те по време на видео разговор.

1054
01:34:22,416 --> 01:34:23,250
Кой е този човек?

1055
01:34:23,333 --> 01:34:25,708
Точно като „Daari Tappida Maga“
филмов актьор в двойната роля,

1056
01:34:25,791 --> 01:34:28,541
Изпаднах в паника колко
приличаме си

1057
01:34:28,666 --> 01:34:30,625
Тотално се обърках!

1058
01:34:31,208 --> 01:34:33,208
Кълна се, че не сме близнаци!

1059
01:34:33,458 --> 01:34:35,041
Ние сериозно не сме били родени
от същата майка!

1060
01:34:35,125 --> 01:34:36,500
Както е показано в старите филми,

1061
01:34:36,541 --> 01:34:39,250
не се загубихме на гарата.

1062
01:34:39,583 --> 01:34:41,208
Аз съм различна.

1063
01:34:41,458 --> 01:34:42,833
Ти също си различен!

1064
01:34:43,041 --> 01:34:45,083
Но лицето е същото!

1065
01:34:45,791 --> 01:34:47,708
Как е възможно това?

1066
01:34:48,000 --> 01:34:51,416
добре! Трябва да приемем
факт и трябва да продължим!

1067
01:34:51,791 --> 01:34:53,375
Между другото, митничар,

1068
01:34:53,916 --> 01:34:55,625
късмет

1069
01:34:55,750 --> 01:34:59,500
че печалбата ми от това е
70 000 000 рупии от бизнес!

1070
01:34:59,916 --> 01:35:01,750
Лошият късмет

1071
01:35:02,083 --> 01:35:04,416
че имаш целия си живот 
катастрофа!

1072
01:35:04,625 --> 01:35:05,833
Но знаете ли какво?

1073
01:35:06,500 --> 01:35:09,166
Обичам вашето IQ!

1074
01:35:10,000 --> 01:35:15,333
За мозъка на средностатистическия човек
средно тегло 1370 грама.

1075
01:35:15,708 --> 01:35:19,500
Но имате 100 грама в повече!

1076
01:35:19,916 --> 01:35:20,958
знаеш ли защо

1077
01:35:21,166 --> 01:35:24,250
Взехте го за пет минути
всички мои данни,

1078
01:35:24,291 --> 01:35:26,125
и ти разбра, че аз съм Мартин!

1079
01:35:26,250 --> 01:35:27,208
Следователно!

1080
01:35:27,375 --> 01:35:29,916
Исках да те поздравя за това.

1081
01:35:30,291 --> 01:35:31,375
Направих видео разговор!

1082
01:35:32,208 --> 01:35:33,083
Слушай!

1083
01:35:33,125 --> 01:35:36,166
Самият Мартин е марка.

1084
01:35:36,500 --> 01:35:38,791
Тази марка не може да се повтори!

1085
01:35:38,833 --> 01:35:40,750
аз знам! аз знам!

1086
01:35:41,041 --> 01:35:45,541
Също така знам, че контейнерите
те не излизат, докато си навън.

1087
01:35:45,666 --> 01:35:48,458
Затова преместих една пешка.

1088
01:35:49,375 --> 01:35:50,708
И ти влезе!

1089
01:35:51,500 --> 01:35:55,500
Отсега нататък безполезни, безработни,
ти си безнадежден и безпомощен!

1090
01:35:55,541 --> 01:35:58,833
Вие сте абсолютна...нула!

1091
01:35:59,541 --> 01:36:01,833
Ако се опиташ да бъдеш герой,

1092
01:36:03,708 --> 01:36:06,208
имате пешка на шахматната си дъска.

1093
01:36:06,541 --> 01:36:09,916
Кралицата. Вашата булка.

1094
01:36:10,291 --> 01:36:11,375
как се казва той

1095
01:36:11,916 --> 01:36:12,875
Преети!

1096
01:36:13,875 --> 01:36:15,291
това е той!

1097
01:36:19,833 --> 01:36:20,708
хей

1098
01:36:20,958 --> 01:36:23,916
Имате IBS. Индийска служба за престъпления!

1099
01:36:23,958 --> 01:36:27,791
Аз принадлежа към IVSz.
Индийска митническа служба.

1100
01:36:28,083 --> 01:36:29,833
Вие се появихте във видео разговор.

1101
01:36:30,083 --> 01:36:32,458
Ще се изправим очи в очи!

1102
01:36:32,583 --> 01:36:33,958
Най-доброто!

1103
01:36:34,375 --> 01:36:38,166
С други думи, „Най-доброто“ на френски!

1104
01:36:38,791 --> 01:36:40,000
Довиждане!

1105
01:36:46,083 --> 01:36:48,791
- Ало?
- Сър! Арджун избяга от килията си.

1106
01:36:49,125 --> 01:36:50,333
- Какво има?
- Да, сър!

1107
01:36:52,708 --> 01:36:54,166
Видях видеото, което изпратихте.

1108
01:36:54,375 --> 01:36:56,875
Най-търсеният престъпник в Индия... Мартин!

1109
01:36:56,958 --> 01:37:00,250
Не можех да повярвам, че толкова много
прилича на теб!

1110
01:37:00,291 --> 01:37:01,291
Не само ти!

1111
01:37:01,666 --> 01:37:04,958
Ако покажа това видео и това
Казвам ви, че е Мартин, не ми вярват.

1112
01:37:05,125 --> 01:37:06,375
За да може всеки да вярва

1113
01:37:06,458 --> 01:37:09,375
Трябва да хвана дявола и
за да докаже, че той е Мартин!

1114
01:37:10,041 --> 01:37:11,291
Още нещо, Арджун!

1115
01:37:11,500 --> 01:37:16,208
Един от хората на Мартин често е там
В Мумбай в кръчмата "Quiet Shore".

1116
01:37:16,416 --> 01:37:18,208
Нашият отдел разбра
тази информация.

1117
01:37:39,083 --> 01:37:40,083
Шефе!

1118
01:37:41,541 --> 01:37:43,208
Шефе Мартин!

1119
01:37:43,833 --> 01:37:44,791
Шефе Мартин!

1120
01:37:45,541 --> 01:37:46,541
Тук ли си?!

1121
01:37:49,250 --> 01:37:51,750
Арджун избяга от затвора!

1122
01:37:52,291 --> 01:37:53,833
Шефе, ако ми беше казал

1123
01:37:53,916 --> 01:37:55,375
Бих отвлякъл приятелката ти!

1124
01:37:55,625 --> 01:37:57,125
Тогава щеше да дойде да ме намери!

1125
01:37:57,375 --> 01:37:59,375
Защо дойдохте от Пакистан?

1126
01:38:04,583 --> 01:38:07,916
Къде е Мартин в Пакистан?

1127
01:38:15,583 --> 01:38:16,416
- Ало?
- Пич!

1128
01:38:16,500 --> 01:38:17,833
Обърнете ми внимание!

1129
01:38:17,958 --> 01:38:19,208
Аз съм в Пакистан.

1130
01:38:19,333 --> 01:38:21,291
Преети е заплашен от бандата на Мартин!

1131
01:38:21,416 --> 01:38:23,458
- Да?
- Отведете го на безопасно място!

1132
01:38:23,541 --> 01:38:24,750
Още нещо!

1133
01:38:25,208 --> 01:38:27,958
Мартин изглежда точно като мен!
здравей здравей

1134
01:38:28,125 --> 01:38:29,083
Здравей Арджун?

1135
01:38:32,916 --> 01:38:33,791
По дяволите!

1136
01:38:35,375 --> 01:38:36,708
- Здравей!
- Мир на вас, сър!

1137
01:38:36,750 --> 01:38:37,833
- Да живее Господ Рам!
- Дайте ми чантата, сър!

1138
01:38:38,458 --> 01:38:39,375
Всичко е наред!

1139
01:38:45,750 --> 01:38:49,708
Не очаквах това в това
ще се видим в ситуацията Арджун!

1140
01:38:49,958 --> 01:38:53,583
Има един човек на име Мартин, който
той прилича на теб и е много жесток!

1141
01:38:54,208 --> 01:38:55,583
Не мога да повярвам!

1142
01:38:55,708 --> 01:38:56,666
Изумително!

1143
01:38:56,833 --> 01:38:57,958
Но, Арджун,

1144
01:38:58,375 --> 01:38:59,666
Работя в индийското посолство.

1145
01:38:59,833 --> 01:39:01,291
Дошъл си тук нелегално.

1146
01:39:01,333 --> 01:39:03,500
Официално не мога да помогна.

1147
01:39:03,750 --> 01:39:04,625
Ето защо...

1148
01:39:05,083 --> 01:39:06,333
Обадих се на моя приятел.

1149
01:39:06,541 --> 01:39:07,416
Запознайте се с Шабнам!

1150
01:39:07,541 --> 01:39:08,750
- Здравей!
- Здравей!

1151
01:39:08,875 --> 01:39:12,125
Арджун, Шабнам са тайна полиция
информатор.

1152
01:39:12,458 --> 01:39:17,083
Той познава всички, полицаи,
престъпници и бунтовници!

1153
01:39:17,458 --> 01:39:19,583
И ако имате нужда от помощ,

1154
01:39:19,791 --> 01:39:20,958
Шабнам ще го реши вместо вас.

1155
01:39:21,208 --> 01:39:22,500
Така че, да тръгваме!

1156
01:39:22,875 --> 01:39:23,875
- Добре.
- Грижи се за себе си!

1157
01:39:24,666 --> 01:39:26,333
- Всичко най-добро, Арджун!
- Добре!

1158
01:39:26,541 --> 01:39:27,791
Благодаря много!

1159
01:39:32,500 --> 01:39:34,916
Ако има проблем с това
с операцията,

1160
01:39:35,000 --> 01:39:36,708
Бих искал да ми се обадиш и
можеш ли да ми кажеш две цифри.

1161
01:39:36,916 --> 01:39:38,041
Просто запазете номера им!

1162
01:39:38,125 --> 01:39:39,916
Мобилният ми телефон не работи. Зарежда се.

1163
01:39:40,041 --> 01:39:40,916
Запишете го тук!

1164
01:39:49,791 --> 01:39:51,958
Старият Макдоналд го имаше
ферма...

1165
01:39:52,041 --> 01:39:53,000
Мартин!

1166
01:39:53,375 --> 01:39:54,833
Вдигни телефона, скъпа!

1167
01:39:57,208 --> 01:40:00,458
Шефът Арджун го потвърди напълно
сигурност на пристанището.

1168
01:40:01,375 --> 01:40:04,625
Контейнерите не могат да бъдат запазени!

1169
01:40:04,750 --> 01:40:06,333
Нищо не е невъзможно!

1170
01:40:07,916 --> 01:40:09,958
Арджун си има приятелка, нали?

1171
01:40:15,125 --> 01:40:17,125
Арджун, като едно е
открит пазар.

1172
01:40:17,250 --> 01:40:18,833
Тук можете да получите всяко оръжие.

1173
01:40:18,875 --> 01:40:21,250
близалка! Долар за пет!

1174
01:40:21,500 --> 01:40:22,958
- Сестро Шабнам!
- Какво има, хлапе?!

1175
01:40:23,000 --> 01:40:24,166
Поздрави братле!

1176
01:40:25,125 --> 01:40:27,208
- Искаш ли близалка?
- Да!

1177
01:40:27,375 --> 01:40:29,375
- Ела с мен!
- Близалка?

1178
01:40:32,541 --> 01:40:33,583
Какво има, хлапе?

1179
01:40:33,625 --> 01:40:35,916
Брат Рафик, те искат близалка!

1180
01:40:40,416 --> 01:40:41,458
Можеше да го видиш, Арджун.

1181
01:40:41,541 --> 01:40:42,958
Ето как работи Пакистан!

1182
01:40:43,458 --> 01:40:46,458
Да срещнеш бандит,
трябва да питаш друг!

1183
01:40:47,375 --> 01:40:48,791
Знам такова място.

1184
01:40:48,958 --> 01:40:51,041
Но не мога да те заведа там!

1185
01:40:51,291 --> 01:40:52,750
Някой друг ще го вземе.

1186
01:40:52,916 --> 01:40:55,166
Може би можете да получите информация за Мартин.

1187
01:40:55,375 --> 01:40:59,333
Ако Мартин разбере това след това
питате вие

1188
01:41:00,458 --> 01:41:01,708
няма да е нежно!

1189
01:41:12,541 --> 01:41:13,458
Здравей Арджун!

1190
01:41:14,500 --> 01:41:15,583
хайде де!

1191
01:41:16,375 --> 01:41:17,541
Бързо се върна!

1192
01:41:17,750 --> 01:41:18,583
седнете!

1193
01:41:18,666 --> 01:41:19,750
Настанете се удобно!

1194
01:41:19,791 --> 01:41:21,541
Ще ви изпратя имейл и ще се свържа с вас!

1195
01:41:28,708 --> 01:41:29,958
Какво искаш Арджун?

1196
01:41:30,500 --> 01:41:31,500
Kahwa тук ли е?

1197
01:41:31,875 --> 01:41:33,000
не!

1198
01:41:33,166 --> 01:41:34,416
Свършихте ли задачата си?

1199
01:41:35,833 --> 01:41:37,375
Добре, кажи ми какво искаш да пиеш?

1200
01:41:37,708 --> 01:41:40,583
Бренди или уиски, Мартин?

1201
01:41:42,208 --> 01:41:44,000
Фантастично!

1202
01:41:44,375 --> 01:41:45,833
невероятно!

1203
01:41:46,958 --> 01:41:49,458
Умна индийска дама!

1204
01:41:50,333 --> 01:41:53,333
Едно момиче трябва да бъде такова!

1205
01:41:54,000 --> 01:41:55,500
Това не са очи

1206
01:41:55,666 --> 01:41:57,333
но структура за четене!

1207
01:41:57,541 --> 01:41:58,375
кажи ми

1208
01:41:58,500 --> 01:42:00,958
кои са спътниците на Арджун?

1209
01:42:01,291 --> 01:42:04,416
Бихте ли ми дали съвет за следното
стъпка?

1210
01:42:04,625 --> 01:42:06,500
Само един!

1211
01:42:06,541 --> 01:42:08,416
Независимо дали говоря или не

1212
01:42:08,833 --> 01:42:10,000
едно е сигурно!

1213
01:42:10,333 --> 01:42:11,750
Моята смърт е във вашите ръце!

1214
01:42:13,041 --> 01:42:14,083
И твоята смърт...

1215
01:42:14,583 --> 01:42:15,541
В ръцете на Арджун!

1216
01:42:19,250 --> 01:42:21,541
Първото ще се случи!

1217
01:42:21,750 --> 01:42:23,458
Второто не!

1218
01:42:32,833 --> 01:42:35,125
Каква дама!

1219
01:42:35,333 --> 01:42:38,166
I just have two questions! Отговори ми!

1220
01:42:39,000 --> 01:42:41,958
What is the national bird of India?

1221
01:42:43,750 --> 01:42:44,708
Ето ти

1222
01:42:45,333 --> 01:42:46,708
He doesn't talk, does he?

1223
01:42:47,208 --> 01:42:48,916
аз ще отговоря!

1224
01:42:50,000 --> 01:42:50,833
Паунът!

1225
01:42:50,916 --> 01:42:52,458
точно така!

1226
01:42:53,208 --> 01:42:54,083
паун!

1227
01:42:54,250 --> 01:42:57,291
It means beauty like you!

1228
01:42:57,583 --> 01:42:59,875
What is the national animal of India?

1229
01:43:00,666 --> 01:43:01,500
Тигърът!

1230
01:43:01,625 --> 01:43:02,875
Пак си прав!

1231
01:43:02,958 --> 01:43:03,875
Тигър!

1232
01:43:04,208 --> 01:43:05,958
Това е човекоядец!

1233
01:43:06,583 --> 01:43:07,833
Като Мартин!

1234
01:43:07,958 --> 01:43:08,791
Вижте!

1235
01:43:08,833 --> 01:43:09,833
Ето защо...

1236
01:43:09,916 --> 01:43:11,250
като тигър

1237
01:43:11,500 --> 01:43:13,166
и аз имам райета!

1238
01:43:13,583 --> 01:43:15,166
Има една разлика между тигъра и мен.

1239
01:43:15,208 --> 01:43:17,041
The tiger attacks from behind,

1240
01:43:17,208 --> 01:43:19,916
но Мартин лице в лице.

1241
01:43:20,166 --> 01:43:21,583
Да те хвана

1242
01:43:21,666 --> 01:43:25,041
Arjun arrived in Pakistan,
but he did not notify anyone.

1243
01:43:25,083 --> 01:43:27,583
Опустошителни бомбени експлозии
бяхме свидетели на поредица от

1244
01:43:27,750 --> 01:43:29,375
за съжаление,

1245
01:43:30,208 --> 01:43:32,166
забелязан в новинарски канал

1246
01:43:32,875 --> 01:43:34,416
и търси заподозрения.

1247
01:43:34,833 --> 01:43:39,125
Може да сте променили името си,
и създаде друга идентичност.

1248
01:43:39,291 --> 01:43:41,500
Разследването продължава!

1249
01:43:45,166 --> 01:43:46,041
спи!

1250
01:44:07,083 --> 01:44:09,166
Шефе, последвах те
посочен автомобил.

1251
01:44:09,375 --> 01:44:10,541
Той тръгна по улицата на оръжията,

1252
01:44:10,833 --> 01:44:12,833
и сега стои до строителна площадка.

1253
01:44:13,041 --> 01:44:14,166
Изпратете вашата ситуация!

1254
01:44:14,250 --> 01:44:15,291
Добре, шефе!

1255
01:44:15,708 --> 01:44:18,750
Тялото може да е замлъкнало,
но кръвта говори.

1256
01:44:18,875 --> 01:44:20,541
Мрежата е много голяма!

1257
01:44:20,666 --> 01:44:22,500
Това са всички индийски числа.

1258
01:44:22,625 --> 01:44:25,041
Който и да е, не ме интересува!

1259
01:44:25,125 --> 01:44:26,541
Вие отивате в Индия точно сега!

1260
01:44:26,791 --> 01:44:28,916
Край на всичко! Но още нещо.

1261
01:44:29,250 --> 01:44:33,291
Те трябва да знаят, че Мартин е всичко
труп посланик на марката.

1262
01:44:35,833 --> 01:44:37,000
А какво да кажем за Арджун?

1263
01:44:37,125 --> 01:44:39,000
Арджун!

1264
01:44:40,125 --> 01:44:43,333
Пристигането му в Пакистан доказва
че той е моето отражение!

1265
01:44:44,583 --> 01:44:47,416
Сега ще докажа това
Аз съм самият ужас!

1266
01:44:54,416 --> 01:44:55,458
искам я!

1267
01:44:55,666 --> 01:44:56,833
жив!

1268
01:45:01,583 --> 01:45:03,625
Ти дойде при маймуната
накарай ме

1269
01:45:04,333 --> 01:45:07,291
- Искаш ли да те убия?
- Хей, слушай!

1270
01:45:08,208 --> 01:45:10,708
Той изглежда точно като мен

1271
01:45:10,958 --> 01:45:13,291
но...

1272
01:45:14,375 --> 01:45:15,708
той не е аз!

1273
01:45:19,166 --> 01:45:20,208
Хей Ануар!

1274
01:45:20,375 --> 01:45:21,208
Хей Салем!

1275
01:45:21,291 --> 01:45:22,583
виждате ли това Вижте!

1276
01:45:22,708 --> 01:45:25,291
Той казва, че това е човекът
прилича на него, но не е той!

1277
01:45:27,708 --> 01:45:30,333
Този човек не е той, но трябва да бъде убит!

1278
01:45:32,166 --> 01:45:33,125
Паша!

1279
01:45:43,000 --> 01:45:45,458
Най-накрая се върнах!

1280
01:45:47,208 --> 01:45:48,875
Глупави момчета!

1281
01:46:22,083 --> 01:46:23,625
както винаги,

1282
01:46:23,958 --> 01:46:25,750
аз управлявам!

1283
01:47:21,750 --> 01:47:24,416
Още един ден, още една битка,
друг крал!

1284
01:47:25,375 --> 01:47:28,208
Още една година! Още едно куче! Нов пръстен!

1285
01:47:28,875 --> 01:47:31,833
Сега печеля!
Все пак трябва да спечеля!

1286
01:47:31,958 --> 01:47:34,125
Или да се отвори! Такъв е животът!

1287
01:47:39,541 --> 01:47:43,083
Ако идвате от страна, която 
удари от сенките, страхливецо!

1288
01:47:43,416 --> 01:47:46,791
Те ловуват в моята страна
на онези, които се крият в сенките!

1289
01:47:47,125 --> 01:47:48,625
Képzeld el a belsőmet!

1290
01:48:05,041 --> 01:48:08,916
Попитахте ме от Индия
В Пакистан? добре!

1291
01:48:09,125 --> 01:48:11,458
Куршумът, който отнема живота на Мартин

1292
01:48:11,625 --> 01:48:13,791
все още не е изобретен!

1293
01:48:21,791 --> 01:48:23,416
Тази топка вече е...

1294
01:48:23,958 --> 01:48:25,083
зареден е в този пистолет!

1295
01:49:03,166 --> 01:49:04,041
Арджун!

1296
01:49:05,166 --> 01:49:06,750
Арджун, ставай! Ставай Арджун!

1297
01:49:06,833 --> 01:49:08,875
Арджун! Арджун! Арджун!

1298
01:49:32,208 --> 01:49:33,083
Арджун!

1299
01:49:34,083 --> 01:49:35,000
къде беше

1300
01:49:35,166 --> 01:49:36,083
Само идваш ли?!

1301
01:49:36,375 --> 01:49:37,458
Какво стана тук?

1302
01:49:37,708 --> 01:49:40,125
- Някой застреля Сатия, знаеше ли?
- Какво?

1303
01:49:40,500 --> 01:49:42,916
- Някой застреля ли Сатя?
- Да!

1304
01:49:43,125 --> 01:49:44,250
По дяволите!

1305
01:49:46,250 --> 01:49:48,666
здрасти какво има

1306
01:49:48,916 --> 01:49:51,916
- М... Но...
- Какво?!

1307
01:49:53,250 --> 01:49:55,708
Той иска да каже това
Мартин го застреля!

1308
01:49:56,833 --> 01:49:58,666
Не се напрягай, става ли?

1309
01:50:06,250 --> 01:50:07,666
Мартин застреля ли те?

1310
01:50:13,000 --> 01:50:14,625
Арджун, ти си тук

1311
01:50:14,833 --> 01:50:17,333
все още ли ти звънят от мобилния ти телефон?

1312
01:50:20,125 --> 01:50:23,250
да Мобилният на митницата
забравих!

1313
01:50:23,375 --> 01:50:24,375
Остави ме да говоря!

1314
01:50:24,541 --> 01:50:25,625
Дай ми го! Дай ми го! Дай ми го!

1315
01:50:25,916 --> 01:50:26,875
Добре, вземи го!

1316
01:50:30,166 --> 01:50:31,208
здравей

1317
01:50:32,041 --> 01:50:33,083
Арджун говори!

1318
01:50:34,083 --> 01:50:35,166
Здравей Мартин!

1319
01:50:35,291 --> 01:50:37,125
Защо имаш телефона на Прити?

1320
01:50:38,166 --> 01:50:41,583
Добър вечер господине! Съжалявам, там
забравих телефона си

1321
01:50:41,625 --> 01:50:43,375
Ще отида да го намеря, сър.

1322
01:50:43,416 --> 01:50:44,875
Сър, още нещо.

1323
01:50:44,958 --> 01:50:47,666
Мартин застреля приятеля ми Сатя!

1324
01:50:47,750 --> 01:50:50,833
- Току що дойдох в болница Шарада!
- Хей!

1325
01:50:50,916 --> 01:50:52,416
Остани там, ако смееш!

1326
01:50:53,250 --> 01:50:55,458
Стоя точно пред него, сър!
заклевам се!

1327
01:50:55,583 --> 01:50:57,541
За щастие това свърши
в опасност, сър.

1328
01:50:57,625 --> 01:50:58,875
Хей Мартин!

1329
01:50:59,041 --> 01:51:00,708
Ако сте наранен,

1330
01:51:01,333 --> 01:51:02,458
заклевам се!

1331
01:51:02,625 --> 01:51:04,041
Той не е ранен, сър!

1332
01:51:04,083 --> 01:51:06,166
Той е още жив! Бихте ли говорили с него, сър?
Един момент!

1333
01:51:07,208 --> 01:51:08,375
Това е високопоставен офицер, приятел!

1334
01:51:08,500 --> 01:51:09,333
Говорете с него! Ето го!

1335
01:51:10,791 --> 01:51:13,041
Сатя! С... Сатя!

1336
01:51:13,125 --> 01:51:15,041
Не бой се! идвам!

1337
01:51:15,166 --> 01:51:16,958
какво ще кажеш не разбирам!

1338
01:51:17,208 --> 01:51:18,250
говори! какво има

1339
01:51:18,416 --> 01:51:21,750
Реши да го получи сам
хайде Мартин, сър!

1340
01:51:22,375 --> 01:51:24,125
Безразсъден шампион!

1341
01:51:24,458 --> 01:51:25,583
Хей Мартин!

1342
01:51:25,708 --> 01:51:26,666
да

1343
01:51:27,208 --> 01:51:28,916
- Хей!
- Същият Мартин,

1344
01:51:29,291 --> 01:51:33,875
който уби Реджина в Пакистан
Паршурам и Вивек в Мумбай!

1345
01:51:34,291 --> 01:51:36,958
Потвърдено е, че a 
следващата дестинация...

1346
01:51:37,750 --> 01:51:39,500
мой Преети сър!

1347
01:51:39,708 --> 01:51:41,791
хей Мартин! ще те убия!

1348
01:51:41,875 --> 01:51:46,208
Ето защо реших да 
Ще те заведа на безопасно място!

1349
01:51:46,458 --> 01:51:48,041
Имам нужда от вашата помощ, сър!

1350
01:51:48,208 --> 01:51:51,041
Моля, пази се приятелю
За Сатя, сър!

1351
01:51:51,250 --> 01:51:52,458
днес... днес...

1352
01:51:52,583 --> 01:51:53,750
Той винаги казва, че...

1353
01:51:53,833 --> 01:51:56,916
Днес... Мартин! Мартин!

1354
01:51:57,125 --> 01:51:58,250
паникьосвам се!!

1355
01:51:58,458 --> 01:51:59,458
- Ало?
- Хей!

1356
01:51:59,583 --> 01:52:00,500
- Сър! здравей
- Здравей!

1357
01:52:00,583 --> 01:52:01,541
- Чувате ли ме, сър?
- Здравей!

1358
01:52:01,583 --> 01:52:03,583
- Здравей!
- Чувам! говори! Не си играйте!

1359
01:52:03,666 --> 01:52:04,750
Мартин!

1360
01:52:12,791 --> 01:52:14,250
Сър, няма сила на полето?

1361
01:52:15,208 --> 01:52:16,458
къде си

1362
01:52:17,458 --> 01:52:18,291
сър!

1363
01:52:18,458 --> 01:52:20,750
Можеш ли да се приближиш до прозореца?

1364
01:52:28,500 --> 01:52:30,833
Извинете, сър! Там няма сила на полето!

1365
01:52:30,916 --> 01:52:32,625
Затова отлетях.

1366
01:52:33,250 --> 01:52:34,125
и...

1367
01:52:34,333 --> 01:52:36,875
Чух, че си го резервирал
Някои от контейнерите на Мартин.

1368
01:52:37,041 --> 01:52:40,541
Освободете тези a
контейнери в рамките на 48 часа!

1369
01:52:40,666 --> 01:52:42,333
- Или...
- Хей Мартин!

1370
01:52:42,416 --> 01:52:46,208
- Може дори да убие годеницата ти!
- Правилно! Правилно!

1371
01:52:47,041 --> 01:52:49,708
Вие я познавате по-добре от мен сър!!

1372
01:52:49,875 --> 01:52:52,333
Това е психопат! Луд!

1373
01:52:52,750 --> 01:52:53,583
сър!

1374
01:52:53,708 --> 01:52:54,791
Не го забравяйте!

1375
01:52:54,875 --> 01:52:56,541
В рамките на 48 часа!

1376
01:52:56,750 --> 01:52:59,333
Добре, сър! Довиждане! Добър ден!

1377
01:53:00,875 --> 01:53:01,750
По дяволите!

1378
01:53:03,958 --> 01:53:06,125
хей Моят телефон, Арджун!

1379
01:53:06,541 --> 01:53:08,375
Мартин е много умен!

1380
01:53:08,583 --> 01:53:11,125
Ами ако проследите
къде отиваме

1381
01:53:11,291 --> 01:53:13,000
да

1382
01:53:13,416 --> 01:53:14,958
- Ти го можеш, нали?!
- Да!

1383
01:53:15,916 --> 01:53:18,291
Къде отиваме все пак?

1384
01:53:19,875 --> 01:53:20,875
изненада!

1385
01:53:37,625 --> 01:53:38,583
Уау!

1386
01:53:38,833 --> 01:53:40,583
Какво красиво място!

1387
01:53:41,041 --> 01:53:42,833
Сега знам каква е изненадата!

1388
01:53:43,166 --> 01:53:45,625
Ти ме доведе преди сватбата
за фотосесия, нали?

1389
01:53:46,083 --> 01:53:47,958
Колко много обещания даде това копеле!

1390
01:53:49,583 --> 01:53:50,416
да

1391
01:53:50,916 --> 01:53:52,333
И така, къде е камерата?

1392
01:53:53,291 --> 01:53:54,666
- Камера?
- Да!

1393
01:53:54,833 --> 01:53:57,583
Ще го имам, докато свършиш!

1394
01:53:57,708 --> 01:53:58,916
- Добре!
- Да!

1395
01:53:59,083 --> 01:53:59,958
Между другото...

1396
01:54:00,458 --> 01:54:01,416
кои са тези

1397
01:54:05,750 --> 01:54:07,000
Безопасни са!

1398
01:54:07,500 --> 01:54:08,833
Брегова охрана!

1399
01:54:09,166 --> 01:54:11,250
Мартин е заплаха, нали?

1400
01:54:11,333 --> 01:54:13,833
Мартин! Мартин! Мартин!

1401
01:54:13,958 --> 01:54:15,458
Голям идиот, нали?

1402
01:54:15,583 --> 01:54:17,166
Страхотно! Отивам да се приготвя.

1403
01:54:21,541 --> 01:54:24,708
Ще бъде много вредно за децата,
ако тези контейнери бъдат освободени!

1404
01:54:24,791 --> 01:54:27,625
Нито нашето следващо поколение
оцелее! И двамата го знаем!

1405
01:54:27,791 --> 01:54:29,666
Тогава защо мълчим, сър?

1406
01:54:30,791 --> 01:54:32,791
Какво имаш предвид Арджун?

1407
01:54:32,958 --> 01:54:34,750
Унищожете контейнерите!

1408
01:54:34,833 --> 01:54:35,875
Не е толкова просто!

1409
01:54:36,416 --> 01:54:38,000
Трябва да е от централното правителство
поискайте разрешение!

1410
01:54:38,208 --> 01:54:39,041
Какво няма да получим!

1411
01:54:39,250 --> 01:54:40,625
Ето как работи нашата система!

1412
01:54:40,791 --> 01:54:42,958
Не чакайте системата
за по-добро, сър!

1413
01:54:43,125 --> 01:54:46,375
Не искам да съм перфектен слуга
но държавен служител!

1414
01:54:46,458 --> 01:54:49,666
Ако искаме добро за нашето общество,
трябва да действаме сега!

1415
01:54:51,708 --> 01:54:54,166
Хубаво е да чуя какво имаш да кажеш, но...

1416
01:54:54,916 --> 01:54:56,708
На практика няма да стане
да се случи!

1417
01:54:56,916 --> 01:54:57,875
Например, на опаковката е написано,

1418
01:54:57,916 --> 01:55:00,541
че „цигарите са вредни
за здраве“.

1419
01:55:01,333 --> 01:55:03,458
Вместо това биха могли просто да го забранят
цигарената индустрия, нали?

1420
01:55:03,666 --> 01:55:05,208
Но няма да го направят. Това е защото...

1421
01:55:05,458 --> 01:55:07,666
Те имат причина за това! това е!

1422
01:55:07,958 --> 01:55:10,625
Това, което предлагате, официално
не можем да го направим!

1423
01:55:10,750 --> 01:55:12,500
Тогава нека го направим неофициално, сър!

1424
01:55:12,958 --> 01:55:14,916
Ще се погрижа да е твоето име
не се случват в този случай!

1425
01:55:15,000 --> 01:55:16,541
Поемам отговорност!

1426
01:55:16,833 --> 01:55:17,833
Повярвайте ми сър!

1427
01:55:18,125 --> 01:55:19,416
Нека променим нещата!

1428
01:55:23,458 --> 01:55:24,625
Погрижете се за себе си!

1429
01:55:26,000 --> 01:55:26,916
хайде де!

1430
01:55:31,333 --> 01:55:33,333
Арджун, как е роклята ми?

1431
01:55:33,541 --> 01:55:34,750
Подчинен!

1432
01:55:38,875 --> 01:55:40,041
Просто не се паникьосвайте!

1433
01:55:40,250 --> 01:55:42,500
Това е фотосесия на бандитска тема!

1434
01:55:43,708 --> 01:55:44,791
Страшно!

1435
01:55:45,125 --> 01:55:46,333
Но някак си е красиво!

1436
01:55:47,791 --> 01:55:49,875
хей Трябва ли да позирам сякаш ме е страх?

1437
01:55:50,833 --> 01:55:52,500
Точно това искам!

1438
01:55:52,583 --> 01:55:54,958
Свикнахте толкова бързо
в характер!

1439
01:55:59,791 --> 01:56:00,708
Арджун!

1440
01:56:02,833 --> 01:56:04,791
Колко записа трябва да се направят
само за мен?

1441
01:56:05,083 --> 01:56:06,333
Да се ​​снимаме заедно!

1442
01:56:06,625 --> 01:56:08,041
хайде де! Да позираме заедно!

1443
01:56:10,541 --> 01:56:11,500
Арджун!

1444
01:56:12,708 --> 01:56:13,666
какво стана

1445
01:56:20,875 --> 01:56:22,375
хей Шефът казва: "Бакшиш!"

1446
01:56:32,625 --> 01:56:34,125
Просто защото си момиче

1447
01:56:34,166 --> 01:56:36,833
Няма да те измамя и да се възползвам от теб.

1448
01:56:37,625 --> 01:56:38,791
Това не е типично за мен!

1449
01:56:40,583 --> 01:56:41,833
Но това не означава

1450
01:56:43,125 --> 01:56:45,208
колко съм свят!

1451
01:56:45,916 --> 01:56:47,666
Животът винаги...

1452
01:56:48,000 --> 01:56:51,916
губещите имат приятели
победителите ще имат врагове!

1453
01:56:52,166 --> 01:56:53,625
От сега нататък...

1454
01:56:54,041 --> 01:56:56,500
И аз имам много врагове!

1455
01:56:57,208 --> 01:56:58,291
знаеш ли защо

1456
01:57:00,000 --> 01:57:04,041
Защото съм това, което бях
най-успешният гангстер!

1457
01:57:04,083 --> 01:57:06,250
А аз се казвам... Мартин!

1458
01:57:07,375 --> 01:57:08,583
Довиждане!

1459
01:57:21,041 --> 01:57:22,625
не знам защо

1460
01:57:22,875 --> 01:57:25,458
но се държеше много снизходително!

1461
01:57:27,750 --> 01:57:33,500
Където се покланят жените, там
обитавайте боговете!

1462
01:57:33,708 --> 01:57:37,708
Нямаме време да боготворим жените
но поне...

1463
01:57:38,125 --> 01:57:39,958
можем да покажем уважението си
за тях, нали?

1464
01:57:40,125 --> 01:57:41,833
Извинете се! Извини му се!

1465
01:57:42,833 --> 01:57:43,750
Съжалявам!

1466
01:57:44,625 --> 01:57:47,541
Простено ти е! успокой се
в мир! Амин!

1467
01:57:49,708 --> 01:57:51,083
Не се безпокой!

1468
01:57:51,416 --> 01:57:54,791
Жив и здрав, след като свърша работата си
Ще те върна!

1469
01:57:55,541 --> 01:57:57,541
Дори да не съм свършил
с моята работа

1470
01:58:00,083 --> 01:58:01,333
Ще те изпратя!

1471
01:58:09,208 --> 01:58:10,375
Хей Мартин!

1472
01:58:10,583 --> 01:58:13,000
Чух, че си ме отвлякъл
Приятелката на Арджун!

1473
01:58:13,250 --> 01:58:14,625
Затова ти се обадих!

1474
01:58:14,791 --> 01:58:16,500
Беше страхотен ход!

1475
01:58:16,708 --> 01:58:20,375
Сега със сигурност е така 
Ще си върна контейнерите!

1476
01:58:31,166 --> 01:58:32,375
Хей, митничар!

1477
01:58:32,791 --> 01:58:33,833
Получихте ли снимката?

1478
01:58:34,125 --> 01:58:36,041
Фокусът добър ли беше?

1479
01:58:36,083 --> 01:58:37,791
Просто ми кажи къде си!

1480
01:58:37,916 --> 01:58:39,500
Аз съм на красиво място!

1481
01:58:39,833 --> 01:58:42,125
Но в нежелана ситуация!

1482
01:58:42,833 --> 01:58:47,000
Ако сте като мен, не знам
как те кара да се чувстваш, но...

1483
01:58:47,708 --> 01:58:52,791
Чувствам се сякаш съм като
ти, изключително... луд!

1484
01:58:53,791 --> 01:58:54,833
знаеш ли защо

1485
01:58:55,541 --> 01:58:56,750
жена ти...

1486
01:58:56,916 --> 01:58:59,458
няма желание за момент
пусни ме!

1487
01:58:59,500 --> 01:59:01,041
Той ме целува...

1488
01:59:02,125 --> 01:59:03,875
Хапе ми ухото...

1489
01:59:05,541 --> 01:59:07,750
Ако кажа не и
отблъсни ме

1490
01:59:08,208 --> 01:59:10,250
той идва да ме прегърне!

1491
01:59:12,833 --> 01:59:14,458
Толкова е разсейващо!

1492
01:59:14,583 --> 01:59:18,291
Ако всичко това е толкова красиво
момиче го прави

1493
01:59:18,333 --> 01:59:21,541
Не мога да съм сигурен
какво ще е поведението ми!

1494
01:59:22,041 --> 01:59:25,083
Ако се случи да се промени...

1495
01:59:26,041 --> 01:59:27,375
пич! пич!

1496
01:59:27,541 --> 01:59:30,791
Не нося отговорност! казвам аз
Не нося отговорност!

1497
01:59:30,875 --> 01:59:31,875
Хей Мартин!

1498
01:59:32,125 --> 01:59:33,541
Хей, митничар!

1499
01:59:34,000 --> 01:59:37,833
вече минаха 24 часа от 48,
каквото ти дадох!

1500
01:59:38,000 --> 01:59:39,916
Предавате контейнерите,

1501
01:59:40,708 --> 01:59:42,333
и можеш да вземеш жена си!

1502
01:59:42,416 --> 01:59:44,500
хей Казвам спри!

1503
01:59:44,625 --> 01:59:47,708
Говориш като мачо
докато се криеш зад момиче!

1504
01:59:47,916 --> 01:59:49,958
Кой си ти, че да даваш краен срок?

1505
01:59:50,208 --> 01:59:53,375
Ще го унищожа до десет часа
всички произходи на контейнери!

1506
01:59:53,708 --> 01:59:55,125
Това е моето предизвикателство!

1507
01:59:55,250 --> 01:59:56,333
В този случай...

1508
01:59:56,625 --> 01:59:58,458
Не искаш ли Преети?

1509
01:59:59,291 --> 02:00:02,291
Милиони хора ще умрат, ако
Пускам тези контейнери.

1510
02:00:02,666 --> 02:00:03,958
Ако ме питате кое
най-важното за вас

1511
02:00:04,000 --> 02:00:05,625
Ти си животът на Преети за тях
оцеляването на хората?

1512
02:00:05,916 --> 02:00:07,791
Казвам живота на масите
по-важно!

1513
02:00:07,916 --> 02:00:09,375
Така че просто го убийте!

1514
02:00:10,125 --> 02:00:11,500
И още нещо!

1515
02:00:12,000 --> 02:00:13,500
Ако зададете този въпрос на Преети,

1516
02:00:13,583 --> 02:00:14,833
неговият отговор ще бъде същият!

1517
02:00:15,583 --> 02:00:17,125
Така че не ми губете времето!

1518
02:00:17,583 --> 02:00:19,166
Остават само десет часа!

1519
02:00:19,500 --> 02:00:20,833
Часовникът тиктака!

1520
02:00:46,791 --> 02:00:48,000
Говори, Мартин!

1521
02:00:48,208 --> 02:00:50,375
Контейнерите се товарят на пристанището.

1522
02:00:51,166 --> 02:00:55,208
Време е да тръгваме. А 
изминатия маршрут и дестинацията,

1523
02:00:57,291 --> 02:00:59,666
само аз ги знам тези!

1524
02:01:03,791 --> 02:01:05,458
Ще споделя местоположението.

1525
02:01:06,750 --> 02:01:08,500
дай ми моя дял

1526
02:01:09,083 --> 02:01:10,875
и донесете вашите контейнери!

1527
02:01:14,375 --> 02:01:17,625
Може би криминологията е за вас
имаш диплома

1528
02:01:18,541 --> 02:01:21,416
но имам докторска степен!

1529
02:01:22,541 --> 02:01:23,708
ще ти покажа!

1530
02:01:38,000 --> 02:01:39,791
Контейнерите напускат пристанището.

1531
02:01:41,083 --> 02:01:43,625
За достигане на целевата зона

1532
02:01:44,541 --> 02:01:46,125
Ще се използва NH 17!

1533
02:01:50,375 --> 02:01:51,583
Сега играта започва!

1534
02:01:52,250 --> 02:01:54,833
Нашите хора с двадесет двигателя
нападайте ги.

1535
02:02:11,541 --> 02:02:14,166
Мишените, Арджун и шофьорите!

1536
02:02:33,208 --> 02:02:35,708
- Здравей Арджун! всичко наред ли е
- Не сър!

1537
02:02:35,791 --> 02:02:37,625
Две минути и ще се свържа с вас!

1538
02:03:57,125 --> 02:03:59,333
Ами ако избягат?

1539
02:04:08,541 --> 02:04:09,416
План Б!

1540
02:04:10,750 --> 02:04:13,500
Нападаме го с десет тежки оръжия
със зареден джип!

1541
02:04:52,708 --> 02:04:54,333
Веднага щом Арджун пристигне тук,

1542
02:04:54,916 --> 02:04:56,041
да го затворим!

1543
02:05:09,625 --> 02:05:13,833
Дори Господ не може да те спре
за да ми донесат контейнерите!

1544
02:07:15,416 --> 02:07:16,375
хайде де!

1545
02:08:55,041 --> 02:08:58,083
Че изстреляният куршум го пробива
сърцето на противника,

1546
02:08:58,416 --> 02:09:00,791
никога не трябва да се губи
целта, Мартин!

1547
02:09:01,875 --> 02:09:03,416
Не е това
пропускаме целта.

1548
02:09:03,833 --> 02:09:06,416
Дори не този Мартин
постави целта!

1549
02:11:33,125 --> 02:11:35,458
A legnagyobb különbség,

1550
02:11:35,541 --> 02:11:37,750
че мислиш, че си силен!

1551
02:11:38,000 --> 02:11:40,333
Знам, че съм силен!

1552
02:11:44,500 --> 02:11:46,833
- Сър, тук е Арджун.
- Yes, Arjun!

1553
02:11:47,250 --> 02:11:48,333
Добри новини!

1554
02:11:48,625 --> 02:11:49,833
Мартин е мъртъв!

1555
02:11:50,083 --> 02:11:51,583
наистина ли честито!

1556
02:11:51,666 --> 02:11:54,916
По време на разследването известният
каза митничарят Арджун

1557
02:11:54,958 --> 02:11:59,791
that the infamous international
гангстер Мартин е мъртъв.

1558
02:11:59,833 --> 02:12:03,500
Заместник-комендант на Мангалор, Ашок 
Кумар информира медиите за това.

1559
02:12:03,583 --> 02:12:06,958
Поздравления за Арджун за създаването на Индия
ти го направи горд с този подвиг!

1560
02:12:07,125 --> 02:12:11,208
Генерал Динеш Сингх Девал
awarded him with a gold medal.

1561
02:12:41,000 --> 02:12:42,916
Tudod, miért döntöttem úgy,
как да те опазя жив

1562
02:13:02,750 --> 02:13:05,208
Муштак, приготвени ли са парите?

1563
02:13:05,875 --> 02:13:06,875
Разбрах!

1564
02:13:07,333 --> 02:13:11,708
Távolítsd el a tisztet, add át a
контейнери, събирайте си парите!

1565
02:13:11,833 --> 02:13:15,625
Единственият човек, който решава
hogy ki mit mikor csináljon, Мартин!

1566
02:13:18,375 --> 02:13:20,125
хей скъпа...

1567
02:13:20,416 --> 02:13:22,000
Вземете парите!

1568
02:13:31,333 --> 02:13:34,416
Единственото щастие на Мартин
в света

1569
02:13:35,791 --> 02:13:37,041
парите!

1570
02:13:38,750 --> 02:13:39,750
Да бейби!

1571
02:13:40,041 --> 02:13:40,958
Вземете го!

1572
02:13:58,875 --> 02:13:59,791
Мартин!

1573
02:14:00,541 --> 02:14:01,541
Моите контейнери!

1574
02:14:01,583 --> 02:14:03,416
Чакай, чакай, чакай... Чакай!

1575
02:14:03,958 --> 02:14:07,125
Първо говоря с митничаря, 
Ще дойда при теб по-късно!

1576
02:14:09,916 --> 02:14:11,041
Слушай!

1577
02:14:12,208 --> 02:14:14,458
Можем ли да се съгласим да сключим сделка?

1578
02:14:16,708 --> 02:14:18,166
какво искам

1579
02:14:18,958 --> 02:14:19,791
Пари!

1580
02:14:19,916 --> 02:14:20,875
Разбрах!

1581
02:14:21,416 --> 02:14:23,000
какво искаш

1582
02:14:23,541 --> 02:14:26,333
Тези в контейнерите са с изтекъл срок на годност
унищожи лекарства!

1583
02:14:26,375 --> 02:14:29,000
И искаш да спасиш момичето!

1584
02:14:29,083 --> 02:14:30,375
какво ако...

1585
02:14:30,500 --> 02:14:31,666
Просто предполагам!

1586
02:14:31,708 --> 02:14:33,000
какво ако...

1587
02:14:33,208 --> 02:14:35,375
Ще ти дам и двете.

1588
02:14:35,875 --> 02:14:37,458
какво ми даваш

1589
02:14:37,583 --> 02:14:38,416
Вземи го, човече!

1590
02:14:38,541 --> 02:14:41,875
Обикновено не давам нищо безплатно!

1591
02:14:42,375 --> 02:14:45,625
„Да бъдеш милосърден към недостойните
грях, гласи поговорката.

1592
02:14:45,791 --> 02:14:49,291
Така че, изслушайте ме! какво правиш
разбирам ли в отговор?

1593
02:14:50,125 --> 02:14:51,125
кажи ми!

1594
02:15:01,083 --> 02:15:02,041
Арджун!

1595
02:15:10,083 --> 02:15:11,708
кажи ми! говори!

1596
02:15:12,625 --> 02:15:13,708
добре?

1597
02:15:13,833 --> 02:15:14,916
добре!

1598
02:15:15,083 --> 02:15:16,458
Просто казвам

1599
02:15:16,791 --> 02:15:20,083
че самоличността на Мартин
трябва да се изтрие напълно!

1600
02:15:20,208 --> 02:15:21,291
не разбираш ли

1601
02:15:21,500 --> 02:15:24,708
Не можеш да имаш доказателство, че си такъв
Martin nevű ember valaha létezett.

1602
02:15:25,000 --> 02:15:27,208
Просто убийте Мартин!

1603
02:15:30,000 --> 02:15:31,833
Какво по дяволите, човече?!

1604
02:15:32,000 --> 02:15:33,916
На практика те моли да го направиш
сложи край на живота си!

1605
02:15:34,083 --> 02:15:35,625
Is he crazy?!

1606
02:15:35,708 --> 02:15:37,125
това ли имаш предвид

1607
02:15:38,500 --> 02:15:40,750
Not at all from now on
Аз съм Мартин!

1608
02:15:40,833 --> 02:15:42,375
И така, кой ще бъде Мартин?

1609
02:15:42,916 --> 02:15:43,875
Познайте!

1610
02:15:45,708 --> 02:15:46,958
объркани ли сте

1611
02:15:49,208 --> 02:15:50,125
това е...

1612
02:16:00,625 --> 02:16:02,125
Хей, митничар!

1613
02:16:02,583 --> 02:16:05,250
Има колона 180см!

1614
02:16:05,583 --> 02:16:06,750
Това е Мартин!

1615
02:16:06,958 --> 02:16:08,125
хей Мартин!

1616
02:16:09,166 --> 02:16:11,458
Ще ме предадеш ли, след като ми вземеш парите?

1617
02:16:13,125 --> 02:16:15,083
Ne beszélj árulásról!

1618
02:16:15,375 --> 02:16:17,291
Нямате право на това!

1619
02:16:17,375 --> 02:16:18,250
Ще ти кажа истината!

1620
02:16:18,875 --> 02:16:22,666
Пакистан, Мумбай и Мангалор.

1621
02:16:23,291 --> 02:16:26,041
Зад атаките срещу вас
mindhárom helyen Mushtaq állt!

1622
02:16:26,875 --> 02:16:31,333
Вие също се опитахте да го предотвратите и
вземете контейнерите.

1623
02:16:31,625 --> 02:16:34,625
Това е предателство!

1624
02:16:37,166 --> 02:16:40,333
Beyond all that, I'll tell you
още нещо!

1625
02:16:49,708 --> 02:16:52,666
Някой с незаконни оръжия 
smuggler from other countries to India,

1626
02:16:52,750 --> 02:16:56,291
да се взривят и кръвопролития
задуши цялата държава!

1627
02:16:56,500 --> 02:16:59,916
Ако видите такъв
терорист, стреляй или не?

1628
02:17:00,625 --> 02:17:02,083
Ще го направиш, нали?

1629
02:17:08,750 --> 02:17:10,791
В задържаните десет контейнера,

1630
02:17:10,833 --> 02:17:12,750
какво изчезна от орловото ти око?

1631
02:17:13,083 --> 02:17:14,416
These two containers!

1632
02:17:14,541 --> 02:17:18,458
Barrett M82, Blazer R93, RDX G28,

1633
02:17:18,500 --> 02:17:22,041
DMR Orasis T5000 от Камбоджа!

1634
02:17:30,625 --> 02:17:32,458
Терориста, който направи това
незаконно пренесени

1635
02:17:32,500 --> 02:17:34,833
да се доставят от местните тук
терористи,

1636
02:17:35,666 --> 02:17:36,625
това е той!

1637
02:17:36,875 --> 02:17:40,458
И тези, които се присъединяват към него
да предадем родината си

1638
02:17:41,041 --> 02:17:43,291
вашите другари воини и
вашите близки приятели.

1639
02:17:43,583 --> 02:17:46,041
Паршурам, Реджина и Вивек!

1640
02:17:46,083 --> 02:17:50,000
As expected, Munna informed him
Arjunt, hogy Martin Pakisztánban van.

1641
02:17:50,791 --> 02:17:53,500
Според нашите планове, Арджун
той заминава за Пакистан утре.

1642
02:17:53,833 --> 02:17:57,291
Резервирах визата и билета
Пътуването на Арджун до Пакистан.

1643
02:17:57,500 --> 02:17:58,833
Веднага щом стигнеш там,

1644
02:17:59,041 --> 02:18:00,416
той среща Реджина за първи път.

1645
02:18:00,791 --> 02:18:01,916
Това е планът!

1646
02:18:02,416 --> 02:18:04,250
Arjun was here ten minutes ago.

1647
02:18:04,583 --> 02:18:07,958
Изпратих го с моя приятел Шабнам,
да намеря Мартин.

1648
02:18:09,750 --> 02:18:12,708
Уверих се, че е Мартин
знаеш къде отиват!

1649
02:18:15,000 --> 02:18:16,416
Ако се срещнат,

1650
02:18:16,916 --> 02:18:18,875
Смъртта на Арджун непременно ще се случи!

1651
02:18:19,833 --> 02:18:22,666
I went to Pakistan to
Ще разследвам случая!

1652
02:18:22,875 --> 02:18:26,583
С медицинската мафия начело,
чиято основна дейност е...

1653
02:18:26,708 --> 02:18:28,916
търговия с оръжие и контрабанда!

1654
02:18:30,833 --> 02:18:34,916
Той е роден в тази страна и я подкрепя
тероризъм, за да унищожи страната ви!

1655
02:18:35,916 --> 02:18:37,875
Той е враг на нацията!

1656
02:18:38,666 --> 02:18:40,041
Дори другите да го пощадят,

1657
02:18:41,708 --> 02:18:43,125
като индиец.

1658
02:18:58,958 --> 02:19:03,208
Не го учете на баща

1659
02:19:03,666 --> 02:19:05,458
how to make babies!

1660
02:19:22,041 --> 02:19:25,958
Като го убия, нямам предвид
че „аз съм доброто момче“.

1661
02:19:27,000 --> 02:19:31,333
Объркана съм защо аз
Аз бих бил единственият лош човек тук!

1662
02:19:31,708 --> 02:19:32,625
Грабни го!

1663
02:19:33,666 --> 02:19:35,250
Имате оръжие в ръката си.

1664
02:19:35,375 --> 02:19:37,125
В него има само една топка!

1665
02:19:37,458 --> 02:19:38,791
Вие решавате!

1666
02:19:39,041 --> 02:19:41,000
Ще стреляш ли по бандит?

1667
02:19:41,333 --> 02:19:42,291
или...

1668
02:19:42,916 --> 02:19:44,416
ще застреляш ли терорист?

1669
02:19:45,833 --> 02:19:47,375
Правото на избор е ваше!

1670
02:19:49,791 --> 02:19:52,083
Следващият път, когато те хвана

1671
02:19:52,833 --> 02:19:54,541
няма да се измъкнеш жив!

1672
02:20:01,666 --> 02:20:04,250
Той е главорез!
Това е неговата страст!

1673
02:20:04,458 --> 02:20:06,791
Индиец пълен с емоции!

1674
02:20:07,125 --> 02:20:09,708
Той е армия от един човек!

1675
02:20:09,791 --> 02:20:12,333
Винаги се застъпва за народа си!

1676
02:20:12,541 --> 02:20:15,208
Той е главорез!
This is his passion!

1677
02:20:15,291 --> 02:20:17,916
He is a thug full of emotions!

1678
02:20:18,041 --> 02:20:20,750
Той е армия от един човек!

1679
02:20:20,833 --> 02:20:23,125
Винаги се застъпва за народа си!

1680
02:20:27,583 --> 02:20:28,875
индиец!

1681
02:20:35,583 --> 02:20:37,000
Indian!

1682
02:20:56,083 --> 02:20:59,916
Поредица от убийства, къде е
на жертвите е избито лявото око.

1683
02:21:00,208 --> 02:21:03,666
Банки с висока сигурност
обект на сложни грабежи.

1684
02:21:06,000 --> 02:21:08,583
Потвърдено! Мартин е на заден план!

1685
02:21:10,416 --> 02:21:12,208
здравей Арджун говори.

1686
02:21:12,375 --> 02:21:13,583
разберете сър

1687
02:21:13,708 --> 02:21:17,083
ако е някъде по света
е извършено престъпление

1688
02:21:17,291 --> 02:21:20,041
не мислете, че аз съм виновникът!

1689
02:21:20,416 --> 02:21:26,041
Дори сега, седнал пред телевизора
gondolsz, hogy ez Martin műve.

1690
02:21:26,625 --> 02:21:28,666
Ще чуете повече новини като тази!

1691
02:21:29,000 --> 02:21:33,708
Не мисли, че съм отговорен
Аз съм за тези престъпления!

1692
02:21:34,666 --> 02:21:35,875
Затова ви викам!

1693
02:21:36,458 --> 02:21:38,291
Господине, нека бъдем практични!

1694
02:21:38,666 --> 02:21:41,958
Кой е подобен във всяка страна
извършват престъпления,

1695
02:21:42,166 --> 02:21:45,250
сигурно не можеш да го хванеш!

1696
02:21:47,708 --> 02:21:49,041
И аз знам!

1697
02:21:49,125 --> 02:21:51,041
- Хей! Мартин!
- Какво има?

1698
02:21:51,333 --> 02:21:52,500
Мартин?!

1699
02:21:52,666 --> 02:21:55,500
сър! Видях новините!

1700
02:21:55,833 --> 02:21:59,375
Имаш златен медал, че ме уби!

1701
02:22:00,500 --> 02:22:03,500
Не повече, сър!

1702
02:22:03,625 --> 02:22:05,958
Дадох ти последен шанс, Мартин!

1703
02:22:06,083 --> 02:22:09,833
Отново... Мартин, Мартин, Мартин!

1704
02:22:10,250 --> 02:22:11,166
сър!

1705
02:22:11,500 --> 02:22:12,583
аз съм...

1706
02:22:15,041 --> 02:22:16,416
носорог!

1707
02:22:37,666 --> 02:22:38,916
Уау-ооо!

1708
02:22:39,958 --> 02:22:41,333
Между другото

1709
02:22:41,375 --> 02:22:44,416
кой... е...

1710
02:22:45,666 --> 02:22:46,625
Мартин?

1711
02:22:46,750 --> 02:22:49,208
ядрените оръжия на Индия,
казват, че е той!

1712
02:22:49,416 --> 02:22:51,791
По характер и отношение,
they say he's a psychopath!

1713
02:22:51,833 --> 02:22:53,041
Мартин!

1714
02:22:53,958 --> 02:22:55,750
Хей Мартин!

1715
02:22:57,416 --> 02:22:59,875
Атакува безшумно
като садистичен злодей!

1716
02:23:00,000 --> 02:23:02,375
Те се страхуват от 
като акула!

1717
02:23:02,625 --> 02:23:03,791
Мартин!

1718
02:23:04,708 --> 02:23:06,208
Хей Мартин!

1719
02:23:07,750 --> 02:23:10,375
Той е бащата на вулканите!

1720
02:23:10,875 --> 02:23:12,916
Братът на Годзила!

1721
02:23:13,250 --> 02:23:15,750
Той е жив във всяка война!

1722
02:23:16,000 --> 02:23:18,666
Само с дъха си
можеш да ме убиеш!

1723
02:23:18,791 --> 02:23:23,416
Дори спира Хитлер
за момент!

1724
02:23:24,000 --> 02:23:28,875
Произведено в Индия, но
много насилие в световен мащаб!

1725
02:23:29,541 --> 02:23:31,958
Назовете го! Назовете го!
Аз съм главорез! йо! Боби!

1726
02:23:32,083 --> 02:23:34,625
Назовете го! Назовете го!
Аз съм чудовище! йо! свещеник!

1727
02:23:34,750 --> 02:23:37,291
Парите-медът са господарите!
Не ме спирай!

1728
02:23:37,375 --> 02:23:40,041
Мастилен розов перверзник!
Ще изритам всички и всичко!

1729
02:23:40,083 --> 02:23:43,166
тръгвай! По-добре за врага
ако той не се бие с теб!

1730
02:23:43,458 --> 02:23:45,958
Играй с хората... Удряй ги,
никога не пускай!

1731
02:23:46,041 --> 02:23:48,666
Опасен и зъл!
Предизвиква всякакви обрати!

1732
02:23:49,041 --> 02:23:51,541
Бъдете внимателни!
Слушай братле!

1733
02:24:00,083 --> 02:24:02,625
Той е с Кинг Конг
никога не се забавлявай!

1734
02:24:02,708 --> 02:24:05,333
Кръстникът каза
че той е ракета!

1735
02:24:05,541 --> 02:24:08,125
Очите му като на тигър
и ръцете му са изцапани с кръв!

1736
02:24:08,166 --> 02:24:10,750
Можете да се скриете навсякъде
ще умреш от ръката му!

1737
02:24:10,833 --> 02:24:14,708
Упорит и проблемен бурен!
Монументален, убийствен и гневен!

1738
02:24:14,875 --> 02:24:18,708
Събаря ти главата, кара те да кървиш!
Той се бие с теб като демон!

1739
02:24:20,375 --> 02:24:24,916
Твоят рожден ден и денят, в който умираш
той се оправя!

1740
02:24:25,500 --> 02:24:29,833
Името Мартин е навсякъде
излъчва зли вибрации!

